1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Preuzeto sa YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Zvanična stranica YIFY filmova: YTS.MX 3 00:00:55,193 --> 00:00:56,193 530, pucano. 4 00:00:56,194 --> 00:00:58,298 Možemo li dobiti EMS kod 3 5 00:00:58,299 --> 00:01:00,818 51. ulica, imamo jednog 6 00:01:15,592 --> 00:01:18,629 diši, diši, brate. Diši. 7 00:01:19,734 --> 00:01:21,735 Makni se jebenim putem! 8 00:01:21,736 --> 00:01:24,118 Mark, požuri. 9 00:01:27,501 --> 00:01:28,949 Nisam čuo bilo šta o tome. 10 00:01:28,950 --> 00:01:30,434 Rekao sam ti. 11 00:01:30,435 --> 00:01:32,125 Pogodi šta moj sin kaže mi da se ovo zove? 12 00:01:32,126 --> 00:01:33,747 On to naziva duhovima. 13 00:01:33,748 --> 00:01:34,748 Ghosting? 14 00:01:34,749 --> 00:01:35,818 Da. Sranje. 15 00:01:45,967 --> 00:01:47,658 Margo delta 5 16 00:01:47,659 --> 00:01:48,969 fokstrot 7 hotel 8. 17 00:01:50,006 --> 00:01:51,248 Samo ah, Lawrence East 18 00:01:51,249 --> 00:01:52,904 zapadno od Morningsidea 19 00:02:57,832 --> 00:03:01,180 - Vidiš li to? - Ne. Ne vidim ništa. 20 00:03:01,181 --> 00:03:02,733 Vidio si to. Oboje smo to videli. 21 00:03:02,734 --> 00:03:05,322 pa? To ne znači Moram to priznati. 22 00:03:05,323 --> 00:03:07,186 Ali upravo si uradio. Kako god. 23 00:03:07,187 --> 00:03:08,635 Pričam o tome svojoj mami. 24 00:03:08,636 --> 00:03:11,397 Jesi li ozbiljan? Ne možeš biti pacov. 25 00:03:11,398 --> 00:03:13,330 Da mogu. Moja mama vodi ovaj centar. 26 00:03:13,331 --> 00:03:17,196 Ti si zmija. Hej ti ne može me tako gurati. 27 00:03:17,197 --> 00:03:18,507 Hej, hej. 28 00:03:18,508 --> 00:03:20,095 Hej, hej, hej. Šta radite? 29 00:03:20,096 --> 00:03:21,407 Šta sam rekao ti za guranje? 30 00:03:21,408 --> 00:03:23,512 Uđi unutra, imamo nešto raditi. 31 00:03:23,513 --> 00:03:26,653 Gospodine. Pet-O je odmah iza ugla. 32 00:03:26,654 --> 00:03:30,554 ti si dobra omladina, eh?. Hvala, pičkice. 33 00:03:30,555 --> 00:03:31,797 Isuse Hriste. 34 00:03:34,731 --> 00:03:37,078 Loše područje. 35 00:03:41,462 --> 00:03:42,394 Zdravo. 36 00:03:43,119 --> 00:03:44,707 Zaustavi igru. 37 00:03:47,434 --> 00:03:49,366 Josh. Moram da te vidim kasnije u kancelariji. 38 00:03:49,367 --> 00:03:52,611 Da. Čovjek uvijek na mom slučaju, čoveče. 39 00:03:57,547 --> 00:03:59,755 Oh, hej dušo. Are još uvijek radiš? 40 00:03:59,756 --> 00:04:01,032 Da. 41 00:04:01,033 --> 00:04:02,379 Mislio sam da hoćeš obaviti četiri. 42 00:04:02,380 --> 00:04:03,828 Znam, ali ja upao u neko sranje. 43 00:04:03,829 --> 00:04:04,898 Naći ćemo se u parking. U redu? 44 00:04:04,899 --> 00:04:06,246 Ok, kul. 45 00:04:07,488 --> 00:04:09,455 Ima, ima ljudi tamo. 46 00:04:09,456 --> 00:04:11,767 Šta si očekivao? Svi oni Dođi da te vidim, Star Girl! 47 00:04:11,768 --> 00:04:13,562 Umukni, klovnu. 48 00:04:13,563 --> 00:04:15,530 Ne, ali stvarno, ubićeš ga. 49 00:04:15,531 --> 00:04:17,497 Da. Ne znam, samo sam malo nervozan, znaš? 50 00:04:17,498 --> 00:04:18,809 Zašto? 51 00:04:18,810 --> 00:04:20,983 Kao, šta ako Zaboravio sam riječi? 52 00:04:20,984 --> 00:04:21,950 Zaboravi na... 53 00:04:21,951 --> 00:04:23,434 Devojko, stani. 54 00:04:23,435 --> 00:04:25,125 Ti si to pevao pesma za dugo dupe 55 00:04:25,126 --> 00:04:28,267 i hej, hej, ako zaboravis, pazi na binu. 56 00:04:28,268 --> 00:04:29,889 - U redu. - Vidite me. 57 00:04:29,890 --> 00:04:31,097 Reći ću ti reči. 58 00:04:31,098 --> 00:04:32,063 Bolje ne zaboravi. 59 00:04:32,064 --> 00:04:33,099 Čuvam ti leđa. 60 00:04:33,100 --> 00:04:34,134 Ako si me zabrljao. 61 00:04:34,135 --> 00:04:35,446 Zamahni ključeve, zar ne? 62 00:04:35,447 --> 00:04:36,758 Čekaj. Ko su razgovaraš sa? 63 00:04:36,759 --> 00:04:37,862 Oh, ok. Moja loša. 64 00:04:37,863 --> 00:04:39,450 Izvini. Chill chill chill. 65 00:04:39,451 --> 00:04:41,176 Mogu li dobiti ključeve, molim? 66 00:04:41,177 --> 00:04:43,247 Večeras radim duplo. 67 00:04:43,248 --> 00:04:47,459 - U redu, pa sad? - Imaš sreće, sladak si. 68 00:04:48,426 --> 00:04:51,186 - Znam, zar ne? - Evo. 69 00:04:51,187 --> 00:04:52,532 Vratiću se sa Renee, 70 00:04:52,533 --> 00:04:54,776 ali će mi trebati kasnije na posao. 71 00:04:54,777 --> 00:04:59,160 U redu. Ti me poznaješ ljubavi u pravu si, volim kuvanu hranu. 72 00:04:59,851 --> 00:05:01,853 Stani. Moram da radim. 73 00:05:13,243 --> 00:05:14,899 ♪ Svađe, svađa 74 00:05:14,900 --> 00:05:19,145 ♪ Uvek smo na ivici negativnost predsjedava ♪ 75 00:05:19,146 --> 00:05:22,044 ♪ Ne razumemo zašto 76 00:05:22,045 --> 00:05:27,465 ♪ Stvari jednostavno ne funkcionišu kako planiramo ♪ 77 00:05:29,398 --> 00:05:31,537 Hmm. Da li znate gde ti ćeš ići sljedeći? 78 00:05:31,538 --> 00:05:36,024 Čovječe, bio sam tako zauzet, Nisam ni pogledao. 79 00:05:36,025 --> 00:05:37,543 Ne mogu da verujem 80 00:05:37,544 --> 00:05:40,235 nakon svih ovih godina odrastanja ovde, 81 00:05:40,236 --> 00:05:43,652 ovo mjesto će pretvoriti u stan. 82 00:05:43,653 --> 00:05:46,206 Znaš, to je kao, šta je sa nama? zar ne? 83 00:05:46,207 --> 00:05:48,726 Još uvek živimo i rad na tom području 84 00:05:48,727 --> 00:05:50,349 a onda bum, 85 00:05:50,350 --> 00:05:53,904 prostirka se jednostavno izvuče pravo ispod nas, znaš? 86 00:05:53,905 --> 00:05:55,319 One one. 87 00:05:55,320 --> 00:06:00,498 ♪ Oseća se kao težina svijeta ♪ 88 00:06:01,361 --> 00:06:04,501 ♪ Težina svijeta 89 00:06:04,502 --> 00:06:06,710 sta ti mislis 90 00:06:06,711 --> 00:06:07,814 Ona je dobra. 91 00:06:07,815 --> 00:06:09,575 hmm 92 00:06:09,576 --> 00:06:13,026 Mislim, mislio sam da je ludo ili tako nešto. Ne znam. 93 00:06:13,027 --> 00:06:16,133 Ne, ne, ne. Ona je stvarno dobra. 94 00:06:16,134 --> 00:06:19,378 Trebao bi joj dozvoliti shvati to ozbiljno. 95 00:06:19,379 --> 00:06:21,034 Ona je napisala ovu pesmu? 96 00:06:21,035 --> 00:06:22,933 Ona stalno piše. 97 00:06:22,934 --> 00:06:24,383 To je nevjerovatno. 98 00:06:24,384 --> 00:06:26,557 Da. Ali, ona je tako mlada. 99 00:06:26,558 --> 00:06:29,491 Ne želim da bude odvratio od škole. 100 00:06:29,492 --> 00:06:31,079 Ne, ona može otići školu i nastavi 101 00:06:31,080 --> 00:06:32,874 pevanje u isto vreme. 102 00:06:32,875 --> 00:06:35,463 Mislim da joj samo treba malo časovi pevanja za, znaš, 103 00:06:35,464 --> 00:06:37,568 razvija ono što već ima. 104 00:06:37,569 --> 00:06:40,260 Časovi pjevanja su skupi. 105 00:06:40,261 --> 00:06:41,986 Nije da nemam novca 106 00:06:41,987 --> 00:06:43,541 Jednostavno nisam to planirao. 107 00:06:45,819 --> 00:06:48,441 Mislim da bi Rene mogla kao ludo jeftino. 108 00:06:48,442 --> 00:06:52,341 Ne znam, možda kao 40 dolara po sešu. 109 00:06:52,342 --> 00:06:55,483 Ali u zamenu morate dodji pomozi mi da se pripremim za nedelju. 110 00:06:55,484 --> 00:06:57,001 šta je nedjelja? 111 00:06:57,002 --> 00:06:58,278 Djevojko, Božić žurka, zadnji put 112 00:06:58,279 --> 00:07:01,109 imaćemo jedan ovde. 113 00:07:01,110 --> 00:07:02,455 U redu. 114 00:07:02,456 --> 00:07:04,733 U redu, naravno. Ja ću pomoći. 115 00:07:04,734 --> 00:07:09,704 ♪ Oseća se kao težina svijeta ♪ 116 00:07:09,705 --> 00:07:11,982 Vidite, ona je sigurno u Scarborough Talent Show. 117 00:07:11,983 --> 00:07:13,017 Kao, šta? 118 00:07:13,018 --> 00:07:15,434 ♪ Težina svijeta 119 00:07:15,435 --> 00:07:17,643 - Zaista sam ponosan na tebe. - Hvala mama. 120 00:07:17,644 --> 00:07:19,368 Mogu li reći svojim prijateljima da sam tu? 121 00:07:19,369 --> 00:07:21,682 - Da, naravno. - Vau! 122 00:07:22,890 --> 00:07:27,930 Nekada sam pevao kada sam bio u crkvi. 123 00:07:29,345 --> 00:07:33,728 Samo bih volio da sam imao priliku da radiš ono što si radio. 124 00:07:33,729 --> 00:07:37,179 Oh, u osnovi jesi živeći zamenički kroz mene. 125 00:07:37,180 --> 00:07:38,629 Vicariously. 126 00:07:38,630 --> 00:07:39,768 Da. Vicariously znači da ste- 127 00:07:39,769 --> 00:07:42,219 Znam šta posredno znači. 128 00:07:42,220 --> 00:07:43,634 U redu. 129 00:07:43,635 --> 00:07:44,670 Odakle ti tvoja usta? Bože. 130 00:07:44,671 --> 00:07:46,327 Očigledno ti, duh. 131 00:07:47,121 --> 00:07:48,156 Mm. 132 00:07:48,157 --> 00:07:49,675 Oh, pričao sam sa Nikki 133 00:07:49,676 --> 00:07:53,299 i mogla bi dobiti Renee da vas treniram vokal. 134 00:07:53,300 --> 00:07:54,750 Volim Renee. 135 00:07:56,061 --> 00:07:59,374 Ali ako ona to uradi, onda moraš da se fokusiraš, ok? 136 00:07:59,375 --> 00:08:01,687 - U redu mama. - Ne, ozbiljan sam. 137 00:08:01,688 --> 00:08:04,448 Ovo je mjesto gdje ljudi mogu vidi da možeš da pevaš 138 00:08:04,449 --> 00:08:05,794 i pišite svoje pesme. 139 00:08:05,795 --> 00:08:08,557 Ovo je vaš trenutak da zablistate. 140 00:08:09,558 --> 00:08:12,663 Ok, mama. Ja ću shvati to ozbiljno. 141 00:08:12,664 --> 00:08:13,562 Dobro. 142 00:08:16,772 --> 00:08:18,531 Da. Nisi moraš da brineš za mene. 143 00:08:18,532 --> 00:08:21,500 Hej, hej, hej! Yo! 144 00:08:21,501 --> 00:08:23,087 sta radis 145 00:08:23,088 --> 00:08:24,020 Prestani sa ovim. 146 00:08:25,194 --> 00:08:27,160 Josh. 147 00:08:27,161 --> 00:08:29,715 Vaš posao je da upozorite vlasti i neka se pobrinu za to. 148 00:08:29,716 --> 00:08:32,994 U redu? Imamo protokole za razlog i ti to znaš. 149 00:08:32,995 --> 00:08:36,963 Znači samo želiš da to uradim stajati tamo i ne raditi ništa? 150 00:08:36,964 --> 00:08:38,482 Da. U redu. 151 00:08:38,483 --> 00:08:41,347 Vi ugrožavate svoje vlastita sigurnost, položaj, 152 00:08:41,348 --> 00:08:44,488 i najvažnije, našu reputaciju. 153 00:08:44,489 --> 00:08:45,627 Ovi momci ne igraju. 154 00:08:45,628 --> 00:08:47,595 Mogli su imati oružje ili- 155 00:08:47,596 --> 00:08:49,458 Ok, ali Carl, nisu. 156 00:08:49,459 --> 00:08:52,323 zar ne? I kakva reputacija? 157 00:08:52,324 --> 00:08:54,222 Ti nisi policajac. Ti si obezbeđenje 158 00:08:54,223 --> 00:08:56,155 Ipak. Nisam još policajac. 159 00:08:56,156 --> 00:08:57,846 U redu. Kako god. 160 00:08:57,847 --> 00:08:59,607 Samo ne dozvoli da se to ponovi. 161 00:08:59,608 --> 00:09:01,851 Pratite protokol. Jasno? 162 00:09:04,267 --> 00:09:05,475 Dobro, dobro. 163 00:09:17,867 --> 00:09:18,522 Hej, fam. 164 00:09:18,523 --> 00:09:19,523 Hm? 165 00:09:19,524 --> 00:09:21,698 Sjećaš se Keishe? 166 00:09:21,699 --> 00:09:23,596 Ko, veliki plijen Keisha? 167 00:09:23,597 --> 00:09:24,702 Naravno. 168 00:09:26,876 --> 00:09:30,396 - Ona pokušava da se poveže. - Stvarno? 169 00:09:30,397 --> 00:09:31,570 Mm hm. 170 00:09:31,571 --> 00:09:35,782 Sjećam je se. 171 00:09:38,405 --> 00:09:39,854 Jebeni auto jede benzin, pas. 172 00:09:39,855 --> 00:09:41,545 Vidi, moram povući gore na benzinskoj pumpi. 173 00:09:41,546 --> 00:09:43,823 Čekaj. halo? halo? halo? halo? halo? 174 00:09:43,824 --> 00:09:46,205 Moje naređenje je ispravno tamo. Moja narudžba je spremna. 175 00:09:46,206 --> 00:09:47,344 Idem bilo gde, fam. 176 00:09:47,345 --> 00:09:48,483 Ovaj crnjo. 177 00:09:48,484 --> 00:09:50,899 Crnjo, imaš benzin. Opusti se. 178 00:09:50,900 --> 00:09:52,349 Samo moram vrati ga brzo. 179 00:09:52,350 --> 00:09:54,178 Zato, požuri, čovječe. 180 00:09:54,179 --> 00:09:55,525 Da, da. 181 00:10:01,842 --> 00:10:04,431 Čekaj. Je li to Viktorija? 182 00:10:05,432 --> 00:10:06,846 Ko, B sa Bandom? 183 00:10:06,847 --> 00:10:08,641 Da. Viktorija je. 184 00:10:08,642 --> 00:10:11,333 Hej, ja sam pljeskao njima obrazi u danima. 185 00:10:11,334 --> 00:10:13,370 Oh, jebote, dečko. Oh, jebi ga. 186 00:10:13,371 --> 00:10:15,027 A onda me je naučila o tome 187 00:10:15,028 --> 00:10:17,167 kao, ona želi dečko ili tako nešto. 188 00:10:17,168 --> 00:10:21,482 Ne mogu biti ja. Znam da je ipak nije njen muškarac, Bando? 189 00:10:23,105 --> 00:10:24,726 sta? 190 00:10:24,727 --> 00:10:26,383 Ovaj crnja je lud. 191 00:10:28,455 --> 00:10:29,973 Ona sada vozi, pas. 192 00:10:29,974 --> 00:10:30,663 Tako sireno 193 00:10:30,664 --> 00:10:32,182 ipak vozi. 194 00:10:34,461 --> 00:10:36,463 Pa, kako je prošlo? 195 00:10:37,602 --> 00:10:41,398 nije me otpustio, jer bi to bilo sranje. 196 00:10:41,399 --> 00:10:42,813 Otpušten prije nekoliko sedmica 197 00:10:42,814 --> 00:10:44,781 ionako svi gubimo posao. 198 00:10:44,782 --> 00:10:47,369 Da, ali si prošao policijski test. 199 00:10:47,370 --> 00:10:49,440 Bićeš policajac. 200 00:10:49,441 --> 00:10:50,579 Da. Da, znam. 201 00:10:50,580 --> 00:10:53,306 Ipak, ovo zapošljavanje je zamrznuto. 202 00:10:53,307 --> 00:10:56,068 Kakav šamar, čoveče. 203 00:10:56,069 --> 00:10:58,898 Pa, možda mogu, znaš, pričaj sa mojim tatom 204 00:10:58,899 --> 00:11:02,937 i ne znam, možda povuci neke konce. 205 00:11:02,938 --> 00:11:05,111 Kao skroz u Boltonu? 206 00:11:05,112 --> 00:11:07,562 Ne, dušo. Znaš to je predaleko. 207 00:11:07,563 --> 00:11:09,944 Mislim, moje porodice ovdje. Ti si ovdje. 208 00:11:09,945 --> 00:11:13,775 Da. Ali koliko dugo hoće li zamrzavanje trajati? 209 00:11:13,776 --> 00:11:17,054 Nekoliko mjeseci. Godinu dana, možda. 210 00:11:17,055 --> 00:11:18,885 Dušo. Godinu dana? 211 00:11:20,058 --> 00:11:22,922 Bolton je mnogo bolji nego čekati godinu dana 212 00:11:22,923 --> 00:11:25,166 i traži drugi posao. 213 00:11:25,167 --> 00:11:27,927 Pa, rekli su zvali bi, ali... 214 00:11:27,928 --> 00:11:28,997 Daj mi kozu Roti. 215 00:11:28,998 --> 00:11:30,447 Goat roti. 216 00:11:30,448 --> 00:11:32,035 Dobiće dva dupla i sok od ananasa. 217 00:11:32,036 --> 00:11:33,726 Dva dupla i sok od ananasa. 218 00:11:33,727 --> 00:11:35,245 I daj to tamo pileći roti. 219 00:11:35,246 --> 00:11:36,315 Chicken roti. 220 00:11:36,316 --> 00:11:37,488 Da. 221 00:11:37,489 --> 00:11:38,524 A onda koza, da čovječe. 222 00:11:38,525 --> 00:11:39,594 Ok, vidim te. Sveto. 223 00:11:39,595 --> 00:11:40,768 Ovaj tip. 224 00:11:40,769 --> 00:11:42,632 - Gledaj. 35. - 35. 225 00:11:45,083 --> 00:11:46,256 Sveto 226 00:11:46,257 --> 00:11:47,636 U redu, samo poletno novac kod ljudi. 227 00:11:47,637 --> 00:11:49,052 To je ono što radimo? 228 00:11:49,053 --> 00:11:50,363 Bio je lijep restoran, to je ludo. 229 00:11:50,364 --> 00:11:51,744 Biće dobro. Veruj mi. 230 00:11:51,745 --> 00:11:53,125 - Bolje da si dobar. - Biće. 231 00:11:53,126 --> 00:11:54,609 Da li vidite baka pozadi? 232 00:11:54,610 --> 00:11:57,301 - Da. - Pogledaj te podlaktice. 233 00:11:57,302 --> 00:11:58,682 - Debele su. - Da. 234 00:11:58,683 --> 00:12:00,408 Moj crnjo, sa takve podlaktice, 235 00:12:00,409 --> 00:12:03,376 ona će da izbaci dobre roti. 236 00:12:03,377 --> 00:12:05,482 Ne savijaj me za moje, eh. 237 00:12:05,483 --> 00:12:07,242 kada dođe moja hrana, 238 00:12:07,243 --> 00:12:08,761 ne traži od mene ništa. 239 00:12:08,762 --> 00:12:11,039 Imam komad. 240 00:12:11,040 --> 00:12:12,627 Pas, ja zapravo znam da je B. 241 00:12:12,628 --> 00:12:15,388 Ona radi sa Shanice u centru. 242 00:12:15,389 --> 00:12:18,391 Pa čekaj, misliš reći mene ćeš pustiti ovog čovjeka 243 00:12:18,392 --> 00:12:19,807 ubacite sve tvoja jebena osećanja? 244 00:12:19,808 --> 00:12:21,084 Ti si odrastao čovek. 245 00:12:21,085 --> 00:12:22,741 Oh, ali brate, samo kažem. 246 00:12:22,742 --> 00:12:24,259 Ovaj čovek hvata sve naše prokletstvo. 247 00:12:24,260 --> 00:12:25,916 Bando ne hvata sve naše devojke dole. 248 00:12:25,917 --> 00:12:28,401 - O čemu pričaš? - On hvata tvoju curu. 249 00:12:28,402 --> 00:12:30,438 - Šta? - Odmaram se, fam. 250 00:12:30,439 --> 00:12:32,198 Hladim se, psu. 251 00:12:36,238 --> 00:12:37,859 - Hej, reći ću nešto. - Nema šanse. 252 00:12:37,860 --> 00:12:38,757 Šta radiš, psu? 253 00:12:38,758 --> 00:12:40,103 dozvoli to fam. 254 00:12:40,104 --> 00:12:41,173 - Samo želim... - To je stara stvar. 255 00:12:41,174 --> 00:12:42,795 Dozvoli brate. 256 00:12:42,796 --> 00:12:44,072 Samo želim da se zajebavam njega malo. U redu? 257 00:12:44,073 --> 00:12:45,694 Biti emocionalan. Biti emocionalan. 258 00:12:45,695 --> 00:12:47,075 - Emocionalan? - Emotivan si. 259 00:12:47,076 --> 00:12:48,352 Opusti se. Samo želim jebi se s njim. 260 00:12:48,353 --> 00:12:49,733 I slušaj. Vidi, vidi. 261 00:12:49,734 --> 00:12:51,390 Ne radi ništa ludo. 262 00:12:51,391 --> 00:12:53,185 Idi tamo, uzmi svoje jebeni roti i vrati se. 263 00:12:53,186 --> 00:12:54,496 Samo idem po moje roti i ja ću se jebati 264 00:12:54,497 --> 00:12:56,084 sa njim malo, u redu? 265 00:12:56,085 --> 00:12:57,120 Ohladi se. 266 00:12:57,121 --> 00:12:59,709 Jebote... ovaj momak je tako los. 267 00:13:02,057 --> 00:13:03,402 U redu. 268 00:13:03,403 --> 00:13:07,027 Yo B. Bože, yo, ti još uvijek izgleda slatko. 269 00:13:08,097 --> 00:13:10,305 Još uvijek izgledaš u formi. 270 00:13:10,306 --> 00:13:11,375 Jednom. 271 00:13:11,376 --> 00:13:12,618 - Izvini. - Blokirao sam te. 272 00:13:12,619 --> 00:13:13,758 Hej yo! 273 00:13:15,104 --> 00:13:16,311 Poznajem ga tek od vremena. 274 00:13:16,312 --> 00:13:17,485 Hej, opusti se, brate. 275 00:13:17,486 --> 00:13:19,245 Da, poznavao sam ga od vremena. 276 00:13:19,246 --> 00:13:20,315 Hej, hej yo. 277 00:13:20,316 --> 00:13:21,696 Odjebi, psu. 278 00:13:21,697 --> 00:13:24,492 Šta je tvoje jebeni problem, brate? 279 00:13:24,493 --> 00:13:26,875 Postoji li problem ovdje? 280 00:13:29,325 --> 00:13:31,326 To sam i mislio. 281 00:13:31,327 --> 00:13:32,259 Faul. 282 00:13:34,330 --> 00:13:35,365 Šta sad, pičkica? 283 00:13:35,366 --> 00:13:36,711 Breeze, opusti se! 284 00:13:36,712 --> 00:13:38,506 Jebo te uradi, crnjo? ha? 285 00:13:38,507 --> 00:13:39,403 sta? 286 00:13:40,474 --> 00:13:41,923 Začepi. 287 00:13:41,924 --> 00:13:43,511 - Opusti se. - Začepi, pičkica. 288 00:13:43,512 --> 00:13:45,685 Da, tako je. - Na vidiku je. Eh? 289 00:13:45,686 --> 00:13:48,033 Hej, uhvatio sam te u ovim završava, na vidiku je, fam. 290 00:13:48,034 --> 00:13:49,655 Smiri se. Smiri se. 291 00:13:49,656 --> 00:13:51,105 Zašto se ponašaš tako ludo? 292 00:13:51,106 --> 00:13:52,520 Rekao sam ti da znam crnja iz vremena. 293 00:13:52,521 --> 00:13:54,142 sta jebote radis, 294 00:13:54,143 --> 00:13:55,143 dopuštajući muškarcu da te dodiruje to na struku ha? 295 00:13:55,144 --> 00:13:56,006 Jesi li pržena? 296 00:13:56,007 --> 00:13:56,800 Crnjo. 297 00:13:56,801 --> 00:13:58,284 jebote si to radio? 298 00:13:58,285 --> 00:13:59,630 - Vozi jebenog auto psa. - Jebi ga, čoveče! 299 00:13:59,631 --> 00:14:01,322 Crnjo me jebeno naljutio. 300 00:14:06,362 --> 00:14:08,226 Biće sve u redu. 301 00:14:09,434 --> 00:14:11,573 To je samo moja cjelina porodica je tako uzbuđena 302 00:14:11,574 --> 00:14:13,368 o tome da sam položio test. 303 00:14:13,369 --> 00:14:15,370 Čak mi je pomogao da iznajmim auto samo da mi čestitam. 304 00:14:15,371 --> 00:14:17,857 Ne mogu ni ja prijaviti se za posao. 305 00:14:19,030 --> 00:14:21,998 Zaista mislim to su dobre vijesti. 306 00:14:21,999 --> 00:14:24,035 I trebalo bi da se nasmešite. 307 00:14:26,762 --> 00:14:28,521 Izvoli. 308 00:14:28,522 --> 00:14:31,455 Da, valjda samo moram misli sa pozitivne strane. 309 00:14:31,456 --> 00:14:32,906 Tako sam napeta. 310 00:14:36,013 --> 00:14:38,669 Pa, i ja imam neke vijesti. 311 00:14:38,670 --> 00:14:39,705 Da? 312 00:14:39,706 --> 00:14:41,086 Da. Da. 313 00:14:41,087 --> 00:14:42,190 sta? 314 00:14:42,191 --> 00:14:43,605 Pa, prvo ja treba bubanj. 315 00:14:43,606 --> 00:14:45,435 - U redu. - Dobro, dobro. 316 00:14:45,436 --> 00:14:49,508 Pa ti gledaš Wilson's Public Hospital's 317 00:14:49,509 --> 00:14:50,992 potpuno novi RN. 318 00:14:50,993 --> 00:14:52,304 sta? Stani. Dobio si posao? 319 00:14:52,305 --> 00:14:54,478 - Jesam. - Idemo, dušo! 320 00:14:54,479 --> 00:14:55,583 - Da. - Da! 321 00:14:55,584 --> 00:14:56,791 U redu. Čestitam. Oh. 322 00:14:56,792 --> 00:14:58,379 Hvala. 323 00:14:58,380 --> 00:14:59,552 Samo, tako je i ovo znači da se približavaš 324 00:14:59,553 --> 00:15:00,933 ili dalje od mene? 325 00:15:00,934 --> 00:15:02,417 To je, to je malo cl. 326 00:15:02,418 --> 00:15:05,973 Mislim, nije toliko bliže. 327 00:15:05,974 --> 00:15:08,216 Ah, to je, još je prilično daleko. 328 00:15:08,217 --> 00:15:09,700 U redu, ipak ću uzeti. 329 00:15:11,634 --> 00:15:13,566 Yo Mandem želi da se poveže. 330 00:15:13,567 --> 00:15:15,085 - Oh da? - Da. 331 00:15:15,086 --> 00:15:16,949 Gdje se povezujemo sa Mandemom? 332 00:15:16,950 --> 00:15:18,226 Fredericks. 333 00:15:18,227 --> 00:15:19,883 - Ooh, haka joint? - Da. 334 00:15:19,884 --> 00:15:23,267 Ah, to je ukusno. Sviđa mi se to mjesto. 335 00:15:28,582 --> 00:15:31,550 - Gotovo sada, a? - Da, čoveče. 336 00:15:35,175 --> 00:15:36,073 Yo. 337 00:15:37,522 --> 00:15:38,454 Stvarno? 338 00:15:41,457 --> 00:15:43,045 Crnjo, jesi li se tresla? 339 00:15:43,977 --> 00:15:48,016 Ovaj crnja se tresao. 340 00:15:48,775 --> 00:15:49,809 Ovaj crnja se tresao. 341 00:15:49,810 --> 00:15:52,295 Niko se nije potresao, fam. 342 00:15:52,296 --> 00:15:53,779 Niko se nije potresao. 343 00:15:53,780 --> 00:15:56,816 Samo ne pokušavam da dobijem u sranje zbog tebe. 344 00:15:56,817 --> 00:15:59,060 Taj crnja mek. 345 00:15:59,061 --> 00:16:01,131 Plus, zašto jebote pod stresom? 346 00:16:01,132 --> 00:16:03,375 Nije te on vidio. 347 00:16:03,376 --> 00:16:06,206 Crnjo, to sranje na mene. U redu? 348 00:16:09,451 --> 00:16:12,315 u redu, u redu, hvala na vožnji. 349 00:16:12,316 --> 00:16:15,042 Uhvatiću te sutra, u redu? 350 00:16:18,046 --> 00:16:19,736 Crnjo, šta sam ja reci o mom autu 351 00:16:19,737 --> 00:16:21,634 i zašto si ti ignorisanje mojih tekstova? 352 00:16:21,635 --> 00:16:23,119 - Huh? sta? - Huh? 353 00:16:23,120 --> 00:16:25,086 Jesam li mucao, drkadžijo? 354 00:16:25,087 --> 00:16:26,536 Dušo, smiri se, čovječe. 355 00:16:26,537 --> 00:16:28,331 Ohladiti? Imaš me zovem te dole. 356 00:16:28,332 --> 00:16:29,642 Znaš šta? Ja sam muka od ovog sranja. 357 00:16:29,643 --> 00:16:31,092 Ovo je moj auto. Nije tvoje. 358 00:16:31,093 --> 00:16:32,680 Idem na posao, nešto ti ne jebeno 359 00:16:32,681 --> 00:16:36,477 Shanice, kao što je nije u redu s tobom? 360 00:16:36,478 --> 00:16:38,893 Verovatno neki udarac dupe kučko u mom autu. 361 00:16:38,894 --> 00:16:40,067 Vau, vau. Hej. 362 00:16:40,068 --> 00:16:41,689 Peder mi uzima auto. 363 00:16:41,690 --> 00:16:43,208 Misliš da se jebem oko tebe? U tvom autu? 364 00:16:43,209 --> 00:16:45,451 Nema smisla, Shanice. 365 00:16:45,452 --> 00:16:47,039 Vratio sam ga. 366 00:16:47,040 --> 00:16:48,282 Nah, nastavi da radiš ovo sranje. Ovo je moj auto. 367 00:16:48,283 --> 00:16:50,215 Nije tvoje. - U redu. U redu. 368 00:16:50,216 --> 00:16:51,216 puštam te da ostaneš sa mnom najam besplatno 369 00:16:51,217 --> 00:16:52,700 samo da biste mogli uštedjeti 370 00:16:52,701 --> 00:16:54,046 za vaš posao građevinsko sranje 371 00:16:54,047 --> 00:16:55,185 ili šta god da je to. 372 00:16:55,186 --> 00:16:56,635 I to je problem. 373 00:16:56,636 --> 00:16:58,430 To je tvoja ulaznica odavde, ne naše. 374 00:16:58,431 --> 00:16:59,983 Prije svega, zašto jesu prozivaš me tako žestoko? 375 00:16:59,984 --> 00:17:02,572 I drugo, ja bih nikad to ne radi. 376 00:17:02,573 --> 00:17:04,643 Znaš šta ja radim za nas oboje. U redu? 377 00:17:04,644 --> 00:17:08,095 Pokušavam nas oboje odjebi odavde. 378 00:17:08,096 --> 00:17:10,580 Ja dobijam svoje pasoš sutra. 379 00:17:10,581 --> 00:17:14,550 Plan je i dalje Jamajka, letovalište sa pet zvezdica. 380 00:17:15,862 --> 00:17:19,451 Oxtail, kreten piletina, Ackee i slana riba, kaša, 381 00:17:19,452 --> 00:17:23,489 jam i bananu, sve te stvari. 382 00:17:23,490 --> 00:17:24,422 Glupo. 383 00:17:25,527 --> 00:17:28,219 Vidi, koliko sati odlaziš sa posla? 384 00:17:29,496 --> 00:17:32,153 Ne znam. Kasno. Zatvaram. 385 00:17:32,154 --> 00:17:34,983 U redu, bio sam razmišljanje posle posla 386 00:17:34,984 --> 00:17:37,918 mogao bi doneti kući nešto hrane. 387 00:17:38,954 --> 00:17:42,095 Može nas izvući tup. Možemo pušiti. 388 00:17:44,753 --> 00:17:47,099 Ohladi. Mogu ti protrljati leđa. 389 00:17:47,100 --> 00:17:48,480 Znaš stvari koje... 390 00:17:48,481 --> 00:17:51,310 Ostavila si me jebeni rezervoar prazan? 391 00:17:51,311 --> 00:17:52,484 Pokret! 392 00:17:52,485 --> 00:17:54,486 - Vau. - Odjebi odavde. 393 00:17:54,487 --> 00:17:58,214 To je hladno, devojko. Ja sam na svom koljena u ovoj kučki. 394 00:17:58,215 --> 00:18:02,735 Hej, ovaj čovek uvek uhvaćen na klizanju, pas. 395 00:18:02,736 --> 00:18:05,117 Uhvaćen pas koji spava. 396 00:18:05,118 --> 00:18:06,705 U ovim ulicama, brate. 397 00:18:06,706 --> 00:18:08,534 Brate, smiri se. 398 00:18:08,535 --> 00:18:12,055 Bukvalno sam se probudio kao prije jebeni sat. Umoran sam. 399 00:18:12,056 --> 00:18:13,746 Zašto? 400 00:18:13,747 --> 00:18:15,300 Ja vodim brijačnicu. 401 00:18:15,301 --> 00:18:17,923 Ja sam biznismen. - Crnjo, začepi. 402 00:18:17,924 --> 00:18:20,339 Prokleto dobro znamo da jesi u Alyssinom krevetiću sinoć. 403 00:18:20,340 --> 00:18:22,100 Reci reč. Ti si i dalje to razbija. 404 00:18:22,101 --> 00:18:23,618 šta da kažem? - Vau. 405 00:18:23,619 --> 00:18:24,861 Čovek ima potrebe. 406 00:18:24,862 --> 00:18:26,863 Oh moj bože. Razbiti to? 407 00:18:26,864 --> 00:18:28,485 Vau. Svi ste slatki. 408 00:18:28,486 --> 00:18:29,624 Stvarno, Josh? 409 00:18:29,625 --> 00:18:32,800 Da. Ovaj poom Poom je zaljubljen. 410 00:18:33,664 --> 00:18:34,802 Oh moj. 411 00:18:34,803 --> 00:18:35,975 Hej, ti poznaješ ovu kučku... 412 00:18:35,976 --> 00:18:38,357 Ova fina mlada dama 413 00:18:38,358 --> 00:18:41,049 oko tri nedelje, psu. 414 00:18:41,050 --> 00:18:42,638 Ne, kao četiri. 415 00:18:44,053 --> 00:18:45,951 Dakle, Brandon, pokušava zamahnuti 416 00:18:45,952 --> 00:18:48,643 do Portera Bar sljedeće nedjelje? 417 00:18:48,644 --> 00:18:51,784 Da, sviraju utakmica te noći. 418 00:18:51,785 --> 00:18:53,096 U redu. To zvuči zabavno. 419 00:18:53,097 --> 00:18:54,787 Želim da idem. 420 00:18:54,788 --> 00:18:55,892 Da, možemo ići. 421 00:18:55,893 --> 00:18:57,514 - Da. - Da, da. 422 00:18:57,515 --> 00:18:58,860 Upravo imam posao i hoću samo promeni taj posao. 423 00:18:58,861 --> 00:19:00,448 - U redu, kladi se. - Cool. 424 00:19:00,449 --> 00:19:03,210 Nikki, zašto je Shanice vani kasni 45 minuta, 425 00:19:03,211 --> 00:19:05,350 puši u njenom autu? 426 00:19:05,351 --> 00:19:07,041 Ovo nije neki. 427 00:19:08,423 --> 00:19:11,701 ♪ Sada me uzimaju za predstavu 428 00:19:11,702 --> 00:19:13,910 ♪ Reci brojeve, Plaćen sam ♪ 429 00:19:13,911 --> 00:19:16,430 ♪ Ja sam don, baš kao Perrier 430 00:19:16,431 --> 00:19:19,157 ♪ Vreme je da sam to lice ♪ 431 00:19:19,158 --> 00:19:21,814 ♪ Na niskom, kao Prekidam bas ♪ 432 00:19:21,815 --> 00:19:23,920 ♪ Reci im ajde čovječe, Naći ću se na kapiji ♪ 433 00:19:23,921 --> 00:19:26,267 Shanice. 434 00:19:26,268 --> 00:19:28,407 - Oh sranje. - Koji kurac? 435 00:19:28,408 --> 00:19:31,099 Nicki, tako mi je žao devojko. 436 00:19:31,100 --> 00:19:32,618 Imao sam problema sa autom. 437 00:19:32,619 --> 00:19:34,655 Problem sa autom. 438 00:19:34,656 --> 00:19:36,070 Šef je i dalje. 439 00:19:36,071 --> 00:19:39,556 On je gledao ti sve ovo vreme. 440 00:19:39,557 --> 00:19:42,318 - Oh sranje. - Da, sranje 441 00:19:42,319 --> 00:19:44,975 Vidi, Shanice, nije fer 442 00:19:44,976 --> 00:19:48,186 svima ostalima da samo ti dođi i idi kako hoćeš. 443 00:19:48,187 --> 00:19:50,326 Upravo mi je rekao nema više upozorenja. 444 00:19:50,327 --> 00:19:52,949 Pa, šta? To je to? 445 00:19:52,950 --> 00:19:54,916 Ne mogu te stalno pokrivati. 446 00:19:54,917 --> 00:19:57,506 Sada imam i Carla na guzici. 447 00:19:58,749 --> 00:20:02,855 Ovo neće upaliti van. Otpuštaš me? 448 00:20:02,856 --> 00:20:04,892 I tri nedelje pre nego što zatvorimo? 449 00:20:04,893 --> 00:20:06,031 Šta želiš da uradim? 450 00:20:06,032 --> 00:20:07,205 Bukvalno je na meni oko ovoga. 451 00:20:07,206 --> 00:20:08,206 Hajde. 452 00:20:08,207 --> 00:20:10,104 Rekao sam da mi je žao. 453 00:20:10,105 --> 00:20:13,695 Ti od svih ljudi znam da mi treba ovaj posao. 454 00:20:16,663 --> 00:20:20,495 Da li to znači da nisam dobiti moj bonus? 455 00:20:21,910 --> 00:20:23,049 Nikki? 456 00:20:23,877 --> 00:20:26,431 Treba mi taj novac za školu. 457 00:20:26,432 --> 00:20:29,813 Šenis, čoveče, ti misliš da ja želim da te otpustim? Ja ne. 458 00:20:29,814 --> 00:20:32,506 Bože, pomogao sam ti da dobiješ ovaj posao. Jebi ga, čovječe. 459 00:20:32,507 --> 00:20:36,545 Sve što si trebao uraditi je javi se i dođi na vreme. 460 00:20:38,754 --> 00:20:40,722 Molim te nemoj me otpustiti. 461 00:20:44,898 --> 00:20:46,175 O moj Bože. 462 00:20:47,315 --> 00:20:48,591 Šta ću s tobom? 463 00:20:48,592 --> 00:20:49,593 ok, vidi, 464 00:20:50,801 --> 00:20:54,079 samo idi kuci danas i vrati se sutra. 465 00:20:54,080 --> 00:20:57,256 razgovaraću s njim, ali on je sir. 466 00:21:04,435 --> 00:21:05,333 Jebi ga. 467 00:21:08,301 --> 00:21:11,822 Vidi, idem platiti ovaj ček. 468 00:21:14,100 --> 00:21:15,997 - Umukni. - Hej, moj crnjo. 469 00:21:15,998 --> 00:21:17,205 Začepi. 470 00:21:17,206 --> 00:21:18,793 I ona plaća za sve ovo? 471 00:21:18,794 --> 00:21:20,278 Izgubila se i jeste , moj crnjo. 472 00:21:20,279 --> 00:21:21,313 Umukni, pas. Ona je tamo. 473 00:21:21,314 --> 00:21:23,695 Ona te čuje, fam. 474 00:21:23,696 --> 00:21:26,836 Da, voli pet godine stariji od mene. 475 00:21:26,837 --> 00:21:28,458 Yo. Šta ona radi? 476 00:21:28,459 --> 00:21:30,149 Ona je advokat ili tako nešto sranje? Koliko je bogata, bogata? 477 00:21:30,150 --> 00:21:31,772 To je ono što ja kažem. 478 00:21:31,773 --> 00:21:34,084 Ona kao izvršni direktor zakona ili poslovna firma ili neko sranje? 479 00:21:34,085 --> 00:21:38,088 - Ne, ona je medicinska sestra, brate. - Oh, dobro. Zdravo sestro 480 00:21:38,089 --> 00:21:39,573 Crnjo. 481 00:21:39,574 --> 00:21:42,541 Da, sestro, čoveče. I onda ću biti policajac. 482 00:21:42,542 --> 00:21:44,336 Dakle, znate da ting radi. 483 00:21:44,337 --> 00:21:45,475 - Hej. - Hej. 484 00:21:45,476 --> 00:21:46,890 Čovek će već biti policajac 485 00:21:46,891 --> 00:21:48,202 petljanje sa ringovima u pravnom sistemu 486 00:21:48,203 --> 00:21:49,065 to su neke vibracije zakona i reda? 487 00:21:49,066 --> 00:21:50,205 U redu. 488 00:21:50,999 --> 00:21:52,379 To ne prati, brate. 489 00:21:52,380 --> 00:21:54,242 Brate, ona je medicinska sestra. 490 00:21:54,243 --> 00:21:55,451 Ne povezuje se. Znaš na šta mislim? 491 00:21:55,452 --> 00:21:57,487 medicinska sestra, advokat, kako god, crnjo. 492 00:21:57,488 --> 00:22:00,214 Yo, odakle je ona? 493 00:22:00,215 --> 00:22:01,111 Kao na zapadu, brate. 494 00:22:01,112 --> 00:22:02,251 Gdje? 495 00:22:03,252 --> 00:22:04,495 Mississauga? 496 00:22:05,393 --> 00:22:06,876 - Zapad. - Crampton? 497 00:22:06,877 --> 00:22:08,879 Još gore, čoveče. Oakville. 498 00:22:09,742 --> 00:22:10,743 Oakville? 499 00:22:11,606 --> 00:22:12,985 Gdje je to jebote? 500 00:22:12,986 --> 00:22:13,917 Daleko, moj crnjo. 501 00:22:13,918 --> 00:22:15,402 Čak ni brate. 502 00:22:15,403 --> 00:22:16,472 To je otprilike 53 minuta ili tako nešto. 503 00:22:16,473 --> 00:22:17,542 To je otprilike 53 minuta. 504 00:22:17,543 --> 00:22:19,233 53 minuta je minut. 505 00:22:19,234 --> 00:22:20,855 Nije daleko, brate. 506 00:22:20,856 --> 00:22:23,927 To je kao cjelina epizoda "Breaking Bad". 507 00:22:23,928 --> 00:22:25,998 Oh, za odrastao ting? 508 00:22:25,999 --> 00:22:27,655 Pas, istina ti kažeš ne mogu čak ni pričati, 509 00:22:27,656 --> 00:22:29,070 i dalje g. Fall in Ljubav za jednu sedmicu. 510 00:22:29,071 --> 00:22:33,454 Lepo, lepo. 511 00:22:33,455 --> 00:22:36,112 tako si naucen, kao da toliko ćaskate. 512 00:22:36,113 --> 00:22:37,562 - Kako to misliš? - Brate. 513 00:22:37,563 --> 00:22:38,873 Pokazujem ti šta je to. 514 00:22:38,874 --> 00:22:39,806 kao... 515 00:22:41,601 --> 00:22:43,222 Oh, jebi ga. - Koji kurac? 516 00:22:43,223 --> 00:22:44,396 Je li ovo? 517 00:22:44,397 --> 00:22:46,398 Kučko, ko si ti jebote? 518 00:22:46,399 --> 00:22:48,918 Ko je jebote ova kučka? 519 00:22:48,919 --> 00:22:50,229 Oh jebote. 520 00:22:50,230 --> 00:22:51,230 Kučko, ko je fuck . 521 00:22:51,231 --> 00:22:52,680 Shanice, Shanice! 522 00:22:52,681 --> 00:22:53,854 Ne, ne, ne. 523 00:22:53,855 --> 00:22:54,958 Ohladi, ohladi, ohladi, ohladi, ohladi. 524 00:22:54,959 --> 00:22:55,959 Shanice! 525 00:22:55,960 --> 00:22:56,995 Odjebi odavde. 526 00:22:56,996 --> 00:22:57,858 Glupa si, kučko? Yo. 527 00:22:57,859 --> 00:22:59,031 Hej, ko si ti? 528 00:22:59,032 --> 00:22:59,998 jesi li ti? Ko si ti jebote? 529 00:22:59,999 --> 00:23:00,861 Odjebi napolje. 530 00:23:06,108 --> 00:23:07,626 Hej, hej. 531 00:23:07,627 --> 00:23:09,352 Spakuj svoja sranja i idi jebote odavde. 532 00:23:09,353 --> 00:23:10,491 Čekaj, čekaj, yo, yo, jesi li sada ozbiljan? 533 00:23:10,492 --> 00:23:12,079 Ne. Ne, nisam ozbiljan. 534 00:23:12,080 --> 00:23:13,805 Da, jebeno sam ozbiljan, crnjo, jesi li glup? 535 00:23:13,806 --> 00:23:15,082 Hej, slušaj, gledaj, ne preteruj. 536 00:23:15,083 --> 00:23:16,324 U redu? Ne preteruj. 537 00:23:16,325 --> 00:23:17,843 Slušaj, slušaj. 538 00:23:17,844 --> 00:23:18,982 Ovo, možemo, možemo, možemo razgovarati o ovome. 539 00:23:18,983 --> 00:23:20,501 Pričati o čemu? 540 00:23:20,502 --> 00:23:22,158 Samo želiš da pričaš jer si uhvaćen. 541 00:23:22,159 --> 00:23:24,850 Nastavi da radiš ovo sranje meni. 542 00:23:24,851 --> 00:23:27,853 Možda sam ja taj glup jer te stalno vraćam. 543 00:23:27,854 --> 00:23:30,304 Imao si ovu kučku u mojoj kući na mom kauču. Crnjo, jebi se. 544 00:23:30,305 --> 00:23:32,375 I ja bih tebe trebao sjebati. 545 00:23:32,376 --> 00:23:34,550 Pa ti to želiš od mene jebeno odsustvo, ha? 546 00:23:34,551 --> 00:23:36,655 Ne idem. U redu? 547 00:23:36,656 --> 00:23:38,416 Gledaj, nemoj da se spotakneš bez jebenog sranja. 548 00:23:38,417 --> 00:23:39,865 To je samo domaćica sa puta. 549 00:23:39,866 --> 00:23:41,142 Onda idi budi sa sobom jebena domaćica 550 00:23:41,143 --> 00:23:42,489 sa druge strane puta. 551 00:23:42,490 --> 00:23:44,870 Evo, pomoći ću ti da se spakuješ. 552 00:23:44,871 --> 00:23:46,563 Hej, Shanice, čovječe. 553 00:23:47,978 --> 00:23:52,015 Yo, yo. Gdje sam, gdje sam jebeno trebao ići? ha? 554 00:23:52,016 --> 00:23:54,086 Gde treba da idem? 555 00:23:54,087 --> 00:23:59,299 Znaš da sam izgubio svoju posao danas? 556 00:24:01,474 --> 00:24:02,855 Čekaj, ? 557 00:24:05,892 --> 00:24:06,824 Jebi ga. 558 00:24:10,828 --> 00:24:11,760 Uh. 559 00:24:13,521 --> 00:24:16,316 Aite, aite, aite, aite, aite. 560 00:24:17,421 --> 00:24:20,976 Aite, dušo, ja, nisam mislim da te povrijedim. 561 00:24:22,391 --> 00:24:23,496 Znaš, hm... 562 00:24:27,569 --> 00:24:31,641 Ja samo, ja imam malo sranje na kojem moram poraditi. 563 00:24:31,642 --> 00:24:34,887 Mislim, slušaj, nemoj se mučiti na poslu. 564 00:24:37,096 --> 00:24:38,684 Mogu pokriti kiriju. 565 00:24:40,582 --> 00:24:43,896 Pusti me da nam donesem odjebi odavde. 566 00:25:10,060 --> 00:25:11,163 Josh! 567 00:25:11,164 --> 00:25:13,372 Ustani. Ustani. Ustani. 568 00:25:13,373 --> 00:25:14,408 Ustani. - Vi momci 569 00:25:14,409 --> 00:25:15,513 radim u mojoj sobi? 570 00:25:15,514 --> 00:25:16,583 Pogledaj ovog tipa. 571 00:25:16,584 --> 00:25:17,998 Ok, izađi. 572 00:25:17,999 --> 00:25:18,999 Vaš auto je upravo stigao, tačno na vreme. 573 00:25:19,000 --> 00:25:20,241 Stvarno? 574 00:25:20,242 --> 00:25:21,242 - Da. Da. - Dolazim. 575 00:25:21,243 --> 00:25:22,899 Stani, Jann, stani! 576 00:25:22,900 --> 00:25:23,832 Stani. 577 00:25:26,525 --> 00:25:28,871 To je tako dosadno. 578 00:25:28,872 --> 00:25:29,596 Požuri. 579 00:25:29,597 --> 00:25:30,839 dolazim. 580 00:25:33,186 --> 00:25:34,255 Jesi li ozbiljan? 581 00:25:34,256 --> 00:25:35,429 Sviđa ti se? 582 00:25:35,430 --> 00:25:36,292 O moj Bože. Ko se naklonio? 583 00:25:36,293 --> 00:25:37,465 Kriv. 584 00:25:37,466 --> 00:25:38,605 Božić je došao rano. 585 00:25:38,606 --> 00:25:40,020 Oh, hvala. Hvala, pa... 586 00:25:40,021 --> 00:25:41,918 Vreme je za nadogradnja, pozorniče Josh. 587 00:25:41,919 --> 00:25:43,161 Hvala. Oh. 588 00:25:43,162 --> 00:25:44,403 Zasluži to. sada, možeš li stajati mirno? 589 00:25:44,404 --> 00:25:46,130 Da, da, da. 590 00:25:48,995 --> 00:25:52,620 Janelle, možeš li doći ovamo na sekund? 591 00:25:54,553 --> 00:25:58,038 - Šta ima? - Gledaj, iako sam ušao, 592 00:25:58,039 --> 00:25:59,626 Nisam u potpunosti rekao mami proći će neko vrijeme 593 00:25:59,627 --> 00:26:01,145 prije nego uđem. 594 00:26:03,216 --> 00:26:05,286 sta? Moraš im reći. 595 00:26:05,287 --> 00:26:08,255 Da. Ja, hoću, mogu, mogu, mogu li to kasnije da uradim? 596 00:26:08,256 --> 00:26:09,981 - Ne, uradi to sada. - Hajde. 597 00:26:09,982 --> 00:26:12,052 Već su ti pomogli iznajmiti auto i sve. 598 00:26:12,053 --> 00:26:14,123 znam, znam, Znam. Užasno. 599 00:26:14,124 --> 00:26:17,471 Nije tako loše. Prebaciću te. 600 00:26:17,472 --> 00:26:18,334 - U redu. - U redu? 601 00:26:18,335 --> 00:26:19,266 Da. 602 00:26:19,267 --> 00:26:20,301 U redu. Hvala. 603 00:26:20,302 --> 00:26:21,614 Hej, nasmiješi se. 604 00:26:22,822 --> 00:26:26,894 Hvala svima puno za ovo. Hvala. 605 00:26:26,895 --> 00:26:27,930 Hvala, hvala, hvala ti, hvala ti, hvala ti 606 00:26:27,931 --> 00:26:29,000 hvala ti. 607 00:26:29,001 --> 00:26:30,035 - Hvala. - Dobrodošao. 608 00:26:30,036 --> 00:26:31,036 Oh, volim to. 609 00:26:31,037 --> 00:26:32,521 Zaslužio si to. 610 00:26:48,986 --> 00:26:50,608 ♪ Ako ne govoriš o ljubavi 611 00:26:50,609 --> 00:26:53,645 ♪ Ne mogu da razumem šta kažeš ♪ 612 00:26:53,646 --> 00:26:55,164 ♪ Bolje pricaj zagrljaji i poljupci, ♪ 613 00:26:55,165 --> 00:26:58,167 ♪ Mali brate, ili ja ne igram ♪ 614 00:26:58,168 --> 00:27:00,894 ♪ Trebaju prijevodi, dušo, ja ću to dostaviti ♪ 615 00:27:00,895 --> 00:27:02,481 ♪ Treba mi rečnik, dušo, idem da kupim to ♪ 616 00:27:02,482 --> 00:27:03,862 Amber! 617 00:27:03,863 --> 00:27:06,451 - Da? - Dođi dušo. 618 00:27:06,452 --> 00:27:08,177 Dolazim. 619 00:27:08,178 --> 00:27:09,557 ♪ Bio sam 620 00:27:09,558 --> 00:27:10,558 Mama! 621 00:27:10,559 --> 00:27:11,801 Čija je to haljina? 622 00:27:11,802 --> 00:27:13,907 Bio je moj i zadržao sam ga. 623 00:27:13,908 --> 00:27:16,875 Nema šanse, mama. Savršeno je. 624 00:27:16,876 --> 00:27:18,566 Nije li ipak nekako veliko? 625 00:27:18,567 --> 00:27:20,465 Oh, mogli bismo samo uzeti to za malo. 626 00:27:20,466 --> 00:27:21,984 U redu. 627 00:27:21,985 --> 00:27:23,779 Onda možda možemo ići kod tvojih rođaka 628 00:27:23,780 --> 00:27:25,194 i posudi neki pribor i cipele koje odgovaraju. 629 00:27:25,195 --> 00:27:27,886 Nema šanse. o moj mama, imala si stila. 630 00:27:27,887 --> 00:27:30,095 Zašto te ne vidim ne nosiš ovo više? 631 00:27:32,581 --> 00:27:35,688 da, to je, to je bio trenutak. 632 00:27:37,379 --> 00:27:39,139 sta nije u redu? 633 00:27:39,140 --> 00:27:40,588 Ne znam. 634 00:27:40,589 --> 00:27:42,073 Kao da sam bio tako cool nastupa ispred 635 00:27:42,074 --> 00:27:44,972 od svih vas, jeste samo će biti puno 636 00:27:44,973 --> 00:27:46,767 ljudi na šou talenata. 637 00:27:46,768 --> 00:27:50,012 Mislim, to je u Grandu Centralno, zar ne? Ogroman je. 638 00:27:50,013 --> 00:27:51,358 Ja sam samo malo nervozan. znaš, ja sam, 639 00:27:51,359 --> 00:27:53,394 Nikada to nisam radio. 640 00:27:53,395 --> 00:27:56,984 Znam, dušo. Ali ovo je nije vreme za nervozu. 641 00:27:56,985 --> 00:28:00,160 Mislim, ovo je nešto hteli ste, zar ne? 642 00:28:00,161 --> 00:28:01,713 Rekao si to, zar ne? 643 00:28:01,714 --> 00:28:03,473 Da, od ce. 644 00:28:03,474 --> 00:28:04,613 ali... 645 00:28:07,513 --> 00:28:08,894 Protresite nogu. 646 00:28:10,619 --> 00:28:11,724 U redu. 647 00:28:13,139 --> 00:28:16,383 Sad kako si nervozan kad stavio si se na kameru 648 00:28:16,384 --> 00:28:18,005 cijelo vrijeme? 649 00:28:18,006 --> 00:28:20,698 Nema publike. Samo ja i moj telefon. 650 00:28:20,699 --> 00:28:22,285 Oh bože. 651 00:28:22,286 --> 00:28:23,735 U redu. 652 00:28:23,736 --> 00:28:24,874 Pa samo ćeš treba poraditi na tome 653 00:28:24,875 --> 00:28:26,669 dok ne preboliš tremu. 654 00:28:26,670 --> 00:28:31,087 Da? A praksa čini trajno, obećavam. 655 00:28:31,088 --> 00:28:32,054 U redu. 656 00:28:32,055 --> 00:28:34,401 Plus, pesma mi se zaista dopada. 657 00:28:34,402 --> 00:28:35,436 Stvarno? 658 00:28:35,437 --> 00:28:36,748 Oh, sta? 659 00:28:36,749 --> 00:28:38,474 Već čujem to na radiju. 660 00:28:38,475 --> 00:28:40,615 Oh moj bože. Zamislite. 661 00:28:43,342 --> 00:28:44,480 Mmm... 662 00:28:44,481 --> 00:28:47,172 Zvučiš kao pas. 663 00:28:47,173 --> 00:28:48,105 Vau. 664 00:28:49,417 --> 00:28:54,076 Dakle, hoćeš li reći šta se desilo juče? 665 00:28:54,077 --> 00:28:57,838 Pa, ti već znam da sam položio test, 666 00:28:57,839 --> 00:29:01,636 ali um, policija u Torontu su na određenom zamrzavanju zapošljavanja. 667 00:29:03,224 --> 00:29:06,329 Pa kad je to gotovo, ja sam moći će se prijaviti. 668 00:29:06,330 --> 00:29:08,504 Koje su vam opcije? 669 00:29:08,505 --> 00:29:11,403 Mislim, jesu zapošljavanje u Boltonu. 670 00:29:11,404 --> 00:29:13,267 Dobra šansa da mogu ući tamo. 671 00:29:13,268 --> 00:29:15,304 U redu. Pa idi tamo. 672 00:29:15,305 --> 00:29:17,168 Tamo nema ničega. 673 00:29:17,169 --> 00:29:19,342 Stanovništvo je oko 20.000 ili tako nešto. 674 00:29:19,343 --> 00:29:21,655 I nema akcije. 675 00:29:21,656 --> 00:29:23,312 Kakav izbor imate? 676 00:29:23,313 --> 00:29:26,142 Imaćeš auto osiguranje i plaćanje automobila. 677 00:29:26,143 --> 00:29:30,251 Da, ali onda bih biti daleko od svih. 678 00:29:31,045 --> 00:29:33,011 Možete prenijeti poslije. 679 00:29:33,012 --> 00:29:36,670 Nije kao ti deca ili devojka. 680 00:29:36,671 --> 00:29:37,740 Trebao bi ići. 681 00:29:37,741 --> 00:29:39,190 Nabavite malo iskustva. 682 00:29:39,191 --> 00:29:41,364 Vi bukvalno jeste nula obaveza. 683 00:29:41,365 --> 00:29:44,747 Ne želiš da radiš u svakom slučaju za Toronto. 684 00:29:44,748 --> 00:29:46,059 Čuo šta se dogodilo? 685 00:29:46,060 --> 00:29:47,370 Štab nedavno ugašen 686 00:29:47,371 --> 00:29:49,752 njihov bar nakon 30 godina. 687 00:29:49,753 --> 00:29:52,099 Šta im je trebao bar za prvo mesto? 688 00:29:52,100 --> 00:29:53,721 Zašto su se zatvorili? 689 00:29:53,722 --> 00:29:55,516 Oni su uhvatili narednik vozi pijan. 690 00:29:55,517 --> 00:29:57,622 Mislim, to je tako ljudi koje zapošljavaju? zar ne? 691 00:29:57,623 --> 00:30:00,970 Zato su oni trebao bi me zaposliti. 692 00:30:00,971 --> 00:30:03,283 kuda ideš? 693 00:30:03,284 --> 00:30:04,629 Ah, na posao. 694 00:30:04,630 --> 00:30:06,389 Moraš raditi večeras? 695 00:30:06,390 --> 00:30:10,428 Oh, išli smo na to porodično kuglanje večeras. 696 00:30:10,429 --> 00:30:12,085 Dolazi i tvoja dita. 697 00:30:12,086 --> 00:30:15,088 Radite li subotom? 698 00:30:15,089 --> 00:30:18,505 Neko mora izvršite plaćanje automobila. 699 00:30:18,506 --> 00:30:20,024 Lijepo. 700 00:30:20,025 --> 00:30:22,959 Samo sam mislio da je on bio slobodan subotom. 701 00:30:23,787 --> 00:30:26,100 Hvala za doručak, mama. 702 00:30:36,835 --> 00:30:38,353 Morning babes. 703 00:30:39,699 --> 00:30:40,839 Stani. 704 00:30:47,328 --> 00:30:48,743 sta je ovo? 705 00:30:49,744 --> 00:30:52,090 Oni se povećavaju opet stanarina? 706 00:30:52,091 --> 00:30:53,023 Da. 707 00:30:59,409 --> 00:31:04,516 Hvala jebote. Još uvijek imam svoj posao. 708 00:31:04,517 --> 00:31:06,829 Da, o tome. 709 00:31:06,830 --> 00:31:09,868 Kao, moja loša stvar juče. Eh? 710 00:31:11,179 --> 00:31:12,386 Ne pokušavam da budem razlog zbog kojeg ste pod stresom. 711 00:31:12,387 --> 00:31:13,319 Znaš. 712 00:31:14,355 --> 00:31:16,425 Nije samo o jučerašnjem Jay. 713 00:31:16,426 --> 00:31:18,496 Radi se o svemu. 714 00:31:18,497 --> 00:31:20,394 Ne znam da li mogu nastavi raditi ovo sranje. 715 00:31:20,395 --> 00:31:21,879 Dušo. Imam te. U redu? 716 00:31:21,880 --> 00:31:25,124 Vidi, idem promjena od danas. 717 00:31:30,267 --> 00:31:31,441 pokazaću ti. 718 00:31:33,546 --> 00:31:35,341 Samo mi veruj. U redu? 719 00:31:37,067 --> 00:31:39,035 Čuo sam to ranije. 720 00:31:42,417 --> 00:31:45,386 Samo... samo idi sjedi. U redu. 721 00:31:55,223 --> 00:31:56,603 Hej dušo. 722 00:31:56,604 --> 00:31:59,088 Hej. Žao mi je što sam propustio vaš poziv ranije. 723 00:31:59,089 --> 00:32:02,264 U redu je. Slušaj, ja razmišljao o danas. 724 00:32:02,265 --> 00:32:03,506 Ovo je plan. 725 00:32:03,507 --> 00:32:05,232 Reći ću mami 726 00:32:05,233 --> 00:32:07,476 da upoznajem svoje devojke u centru grada Scarborougha. 727 00:32:07,477 --> 00:32:08,409 I? 728 00:32:10,273 --> 00:32:13,344 I, nađimo se tamo budalo. Duh. 729 00:32:13,345 --> 00:32:15,691 Oh, ok. U redu. Vidim šta radiš. Sneaky. 730 00:32:15,692 --> 00:32:18,625 Ali sviđa mi se. U redu. Onda je tržni centar. 731 00:32:18,626 --> 00:32:23,113 Ok, kul. videcu ti onda. volim te. ćao. 732 00:32:27,290 --> 00:32:29,015 Šta ima? to je tvoja djevojka, 733 00:32:29,016 --> 00:32:30,878 Amber Rose, nazad sa još jednu ispovjedaonicu. 734 00:32:30,879 --> 00:32:32,639 Razbio sam tu audiciju. 735 00:32:32,640 --> 00:32:34,848 Pjesma je bila hit i lovci, pogodite šta. 736 00:32:34,849 --> 00:32:36,988 Daj mi malo bubanj roll. 737 00:32:36,989 --> 00:32:39,440 Ušao sam u šou talenata! 738 00:32:40,268 --> 00:32:41,959 Oh moj bože. Znam, znam. 739 00:32:41,960 --> 00:32:43,926 Možete li vjerovati? Jolj se tresem. 740 00:32:43,927 --> 00:32:45,548 I dalje se štipam. 741 00:32:45,549 --> 00:32:49,864 Daje mi, jesam to zato što sam to uradio. 742 00:32:51,314 --> 00:32:55,420 Zamislite to. Znaš, ja osvojiti cijelu izložbu. Bum. 743 00:32:55,421 --> 00:32:58,320 Moja pesma "Lakše" dobija ugovor za snimanje. 744 00:32:58,321 --> 00:33:00,839 Uključujem radio i onda bum, bop, da! 745 00:33:00,840 --> 00:33:03,498 Scarborough djevojka svijetu! 746 00:33:06,191 --> 00:33:07,639 Oh. 747 00:33:07,640 --> 00:33:09,296 Novac i dalje teče od investitora 748 00:33:09,297 --> 00:33:10,194 koji su povraćali ti crni kvadrati. 749 00:33:10,195 --> 00:33:10,953 Dakle. 750 00:33:10,954 --> 00:33:12,092 - Činjenice. - Je li tako? 751 00:33:12,093 --> 00:33:14,163 To je odlična ideja. 752 00:33:14,164 --> 00:33:15,647 Samo sadi malo sjemenke, znaš? 753 00:33:15,648 --> 00:33:19,997 Oh, možeš li trenirati Fijev klinac za 40 dolara po sešu? 754 00:33:19,998 --> 00:33:21,826 Amber? danas? 755 00:33:21,827 --> 00:33:23,103 Da, ušla je šou talenata. 756 00:33:23,104 --> 00:33:25,486 - Ona je tako dobra. - Tako dobro. 757 00:33:26,763 --> 00:33:29,973 U redu. pa da, Mogu dva. 758 00:33:30,629 --> 00:33:31,767 Savršeno. 759 00:33:31,768 --> 00:33:33,803 Obavijestit ću je. Hvala. 760 00:33:33,804 --> 00:33:35,461 Da, naravno. 761 00:33:36,704 --> 00:33:38,049 - Hej, Renee. - Zdravo Shanice. 762 00:33:38,050 --> 00:33:41,777 Oh, u redu si vrijeme. Pogledaj to. 763 00:33:41,778 --> 00:33:44,608 I ja sam otpušten ili na suspenziji? 764 00:33:45,471 --> 00:33:46,644 Očigledno nisi otpušten. 765 00:33:46,645 --> 00:33:49,336 Zamolio sam te da uđeš. 766 00:33:49,337 --> 00:33:50,303 Čekaj. 767 00:33:50,304 --> 00:33:51,959 Znam da me ne ljutiš. 768 00:33:51,960 --> 00:33:53,651 Ako ništa, trebao bih biti nakaradni na tebe. 769 00:33:53,652 --> 00:33:55,653 ne samo da si zakasnio, zakasnio si 770 00:33:55,654 --> 00:33:57,586 pušenjem u vašem automobilu. 771 00:33:57,587 --> 00:33:59,174 Morao sam da te pošaljem kući. 772 00:33:59,175 --> 00:34:01,176 Nisi mogao da se brineš za mene? 773 00:34:01,177 --> 00:34:03,488 Očigledno jesam. Ovde si, zar ne? 774 00:34:03,489 --> 00:34:05,181 Čak i nakon svega toga 775 00:34:06,216 --> 00:34:08,700 a ti si još uvek dobijanje bonusa. 776 00:34:08,701 --> 00:34:11,600 Nikad ti to ne bih uradio. 777 00:34:11,601 --> 00:34:12,533 Hvala. 778 00:34:14,052 --> 00:34:17,571 Oh, i pomažeš ja za zabavu. 779 00:34:17,572 --> 00:34:22,025 - Imam li izbora? - Ne, nemaš. Hvala. 780 00:34:31,655 --> 00:34:35,279 - Zašto Bri? - Uvek prođeš. 781 00:34:35,280 --> 00:34:36,797 Da, i zato zovu me Perki. 782 00:34:36,798 --> 00:34:38,454 Ne znaš. - Da. 783 00:34:38,455 --> 00:34:39,421 Sačekaj ovo. 784 00:34:39,422 --> 00:34:40,629 Hvala 785 00:34:40,630 --> 00:34:41,665 Čekaj, čekaj 786 00:34:43,150 --> 00:34:45,531 U redu, nastavi. - U redu. 787 00:34:49,501 --> 00:34:53,090 Trenutno vrijeme je: 12:43 PM I primijetio sam to dvoje 788 00:34:53,091 --> 00:34:55,022 huligani od pre neki dan, 789 00:34:55,023 --> 00:34:58,819 lutanje na našem parkingu raditi nešto u vezi sa drogom. 790 00:34:58,820 --> 00:35:03,617 Ja, ne mogu reći šta, ali vredi pogledati. 791 00:35:15,803 --> 00:35:17,391 Bože! Sexiness. 792 00:35:18,392 --> 00:35:20,738 Yo. Bio si takav nepristojno sinoć. 793 00:35:20,739 --> 00:35:23,016 Ne moćelj da pravilj sranje tako pred Bandom. 794 00:35:23,017 --> 00:35:24,155 Jesi li glup? 795 00:35:24,156 --> 00:35:25,468 Bio sam nepristojan? 796 00:35:27,194 --> 00:35:29,643 Zašto si s tim ionako trošiti mladost? 797 00:35:29,644 --> 00:35:31,335 Znaš da bi trebao budi sa mnom, zar ne? 798 00:35:31,336 --> 00:35:36,410 Dečko molim te. Imao si svoju priliku. 799 00:35:37,618 --> 00:35:38,721 Jebi ga. 800 00:35:38,722 --> 00:35:40,344 Bando je. Aite, odskoči. 801 00:35:40,345 --> 00:35:41,966 Zašto moram da odskočim? 802 00:35:53,737 --> 00:35:54,669 Jebi ga. 803 00:35:57,396 --> 00:35:59,570 Yo kratki, ko baviš se? 804 00:35:59,571 --> 00:36:00,503 Dođi ovamo. 805 00:36:05,749 --> 00:36:08,199 Zašto te vidim kako pričaš tom čoveku još uvek, a? 806 00:36:08,200 --> 00:36:11,514 I mislio sam da sam rekao odbacite to. 807 00:36:13,723 --> 00:36:15,621 sta si ti - Tvoja. 808 00:36:16,346 --> 00:36:18,176 Ah, to je moje. 809 00:36:19,177 --> 00:36:21,764 Ok, mogu li dobiti u autu sada? 810 00:36:21,765 --> 00:36:22,697 Hajde. 811 00:36:30,395 --> 00:36:34,087 Yo fam, prvo društveni centar. zar ne? 812 00:36:34,088 --> 00:36:36,503 A sada sve ipak oko njega. 813 00:36:36,504 --> 00:36:37,815 Da. 814 00:36:37,816 --> 00:36:39,437 i ne samo to, ali političari planiraju 815 00:36:39,438 --> 00:36:40,852 da pomerim Scarborough granica više na istok. 816 00:36:40,853 --> 00:36:42,130 ha? sta? 817 00:36:43,477 --> 00:36:44,787 pa čekaj, 818 00:36:44,788 --> 00:36:46,133 ovo neće biti Scarborougha više nema? 819 00:36:46,134 --> 00:36:47,652 Oni to mogu? 820 00:36:47,653 --> 00:36:49,344 Oni mogu sve jebote oni žele. 821 00:36:49,345 --> 00:36:51,173 Jer ljudi u hood, ne glasaj, psu. 822 00:36:51,174 --> 00:36:52,830 Hej, pomerili su granica više na istok, 823 00:36:52,831 --> 00:36:54,383 to znači sve ove stanove koji dolazi postati dio 824 00:36:54,384 --> 00:36:57,215 biračkog regiona Sjevernog Jorka. 825 00:36:58,630 --> 00:37:02,288 Dakle, ovo je tehnički sjever York, a ne Scarborough. 826 00:37:02,289 --> 00:37:04,462 Jer Scarborough ima rep. 827 00:37:04,463 --> 00:37:06,430 Reci jebenoj Becky 828 00:37:06,431 --> 00:37:08,259 i Hunter iz kojeg si evo da ti dam pogled sa strane. 829 00:37:08,260 --> 00:37:10,675 Istina. 830 00:37:10,676 --> 00:37:14,161 Pa su stavili ove nove stanovi u North Yorku, 831 00:37:14,162 --> 00:37:15,887 što ga čini više privlačno živjeti ovdje. 832 00:37:15,888 --> 00:37:17,682 I kirija raste. 833 00:37:17,683 --> 00:37:20,064 Hej, znaš to stanovanje upravo sada 834 00:37:20,065 --> 00:37:24,551 za kupovinu kuce je oko 950 do milion, u proseku. 835 00:37:24,552 --> 00:37:26,450 Zato muskarci ne mogu priuštiti kuće. 836 00:37:26,451 --> 00:37:28,348 Pa vidi, čekaj, pomislio sam hteli ste da nabavite bicikl. 837 00:37:28,349 --> 00:37:29,694 Sada ovaj čovek želi nekretnina? 838 00:37:29,695 --> 00:37:31,040 Ne, fam, još sam uzimam moj bicikl. 839 00:37:31,041 --> 00:37:35,356 Sljedeće godine, Yamaha R6 600 CC. 840 00:37:36,426 --> 00:37:38,047 Da. u redu, desno, desno, desno. 841 00:37:38,048 --> 00:37:39,359 Nema psa. Imam snove, fam. 842 00:37:39,360 --> 00:37:41,637 Imam kuću takođe. Slatka ženo. 843 00:37:41,638 --> 00:37:44,882 Možda želim malo mladost trčkara okolo. 844 00:37:44,883 --> 00:37:47,540 Obuci malo baby Jordans njega. Znaš šta govorim? 845 00:37:47,541 --> 00:37:49,852 Hej, imam link one Jordane. Eh? 846 00:37:49,853 --> 00:37:51,509 Reci reč. 847 00:37:51,510 --> 00:37:55,445 Muškarci ne mogu priuštiti ne Jordans, brate. Pogledaj ovo. 848 00:37:57,067 --> 00:37:58,206 Yo. 849 00:38:00,726 --> 00:38:02,175 Yo. 850 00:38:02,176 --> 00:38:03,935 Smiri se, brate. Polako, čoveče. 851 00:38:03,936 --> 00:38:04,833 sta je to 852 00:38:04,834 --> 00:38:06,006 Josh. Josh. 853 00:38:06,007 --> 00:38:07,387 Fam, to je malo, psu. 854 00:38:07,388 --> 00:38:08,871 To je dve nedelje? 855 00:38:08,872 --> 00:38:10,010 Stisni 856 00:38:10,011 --> 00:38:11,598 Tako nešto, brate. 857 00:38:11,599 --> 00:38:13,980 - Polako brate. - Oh, moji dani. 858 00:38:13,981 --> 00:38:15,326 Yo. 859 00:38:15,327 --> 00:38:17,432 Samo uzmi svoju djevojku platiti za to. 860 00:38:17,433 --> 00:38:18,916 Ne, ne, ja nisam taj tip. 861 00:38:18,917 --> 00:38:20,987 Ali ja se viđam s njom ipak večeras, tako. 862 00:38:20,988 --> 00:38:24,887 Pa čekaj ovaj test tada je bilo besmisleno. 863 00:38:24,888 --> 00:38:26,752 Besmisleno. Tačno. 864 00:38:28,202 --> 00:38:29,375 Tako da neću biti policajac uskoro. 865 00:38:29,376 --> 00:38:30,721 Barem ne u Torontu. 866 00:38:30,722 --> 00:38:34,277 - To je ludo. - Pa, Bolton je, a? 867 00:38:35,002 --> 00:38:36,589 Bolton? 868 00:38:36,590 --> 00:38:38,591 Zašto je ovaj čovek zauvek putujete tako daleko zbog posla? 869 00:38:38,592 --> 00:38:43,250 Crnjo, dozvoli mu, njemu i Steph, savršeno jedno za drugo. 870 00:38:43,251 --> 00:38:45,598 Znate, ko kaže na daljinu veze ne funkcionišu? 871 00:38:45,599 --> 00:38:47,531 sta si ti nakon ovoga? 872 00:38:47,532 --> 00:38:48,429 Steph. 873 00:38:49,154 --> 00:38:50,637 Rekavši sve što je trebalo 874 00:38:50,638 --> 00:38:51,776 ona kupuje sve Mandem hrana jednokratno. 875 00:38:51,777 --> 00:38:52,708 Samo hodaj, brate. 876 00:38:52,709 --> 00:38:54,020 Hajdemo hodati. 877 00:38:54,021 --> 00:38:57,369 Ovaj čovek voli. Yo. Ovaj tip je ljubavnik. 878 00:39:00,234 --> 00:39:02,200 Sve, radio sam na tome ove narukvice za obuku 879 00:39:02,201 --> 00:39:06,895 tako dugo, ali konačno jesu spreman da dobiješ par. 880 00:39:06,896 --> 00:39:08,760 Hej, ko me zove? 881 00:39:09,968 --> 00:39:11,486 Devine, zar ne biraš bolje vrijeme za poziv? 882 00:39:11,487 --> 00:39:13,315 Dečko, snimam. 883 00:39:13,316 --> 00:39:14,972 Izvini. Izvini. Ja samo, ja samo htela sam da kazem kako je super 884 00:39:14,973 --> 00:39:16,111 da ćeš biti nastupa ispred 885 00:39:16,112 --> 00:39:17,146 od tolikog broja ljudi. 886 00:39:17,147 --> 00:39:18,907 Kao, šta? 887 00:39:18,908 --> 00:39:21,047 Vidi, ne žalim se, ali sve se ovo dogodilo tako brzo. 888 00:39:21,048 --> 00:39:22,600 Ja sam zapravo hteo pitaj, da li dolaziš 889 00:39:22,601 --> 00:39:24,775 do Božića zabava u Morningsideu? 890 00:39:24,776 --> 00:39:27,881 Da, naravno ja idem. Mislim. 891 00:39:27,882 --> 00:39:29,366 Moram da pitam mamu. 892 00:39:29,367 --> 00:39:31,954 Dakle, šta govoriš da li idemo zajedno. 893 00:39:31,955 --> 00:39:34,992 Covece, ne znam. I moram da pitam mamu. U redu? 894 00:39:34,993 --> 00:39:36,234 Moram da idem. 895 00:39:36,235 --> 00:39:38,376 - U redu. U redu. - Tržni centar, 14:00 896 00:39:39,377 --> 00:39:40,860 Ok, razumijem. 897 00:39:40,861 --> 00:39:42,759 Oh sranje. Moram da idem. 898 00:39:44,071 --> 00:39:45,485 s kim razgovaraš? 899 00:39:45,486 --> 00:39:48,454 Ja snimam video. 900 00:39:48,455 --> 00:39:51,596 Hmm? Renee je treniram vas danas. 901 00:39:52,735 --> 00:39:54,391 Dakle, morate se upoznati ona u centru. 902 00:39:54,392 --> 00:39:56,600 Hteo sam da odem do tržni centar sa prijateljima. 903 00:39:56,601 --> 00:39:59,741 - Pa to je otkazano. - U redu. 904 00:39:59,742 --> 00:40:01,950 U redu. Zato požurite ustani i obuci se. 905 00:40:01,951 --> 00:40:04,228 Odlazim za 30 minuta, zato ne vuci noge. 906 00:40:04,229 --> 00:40:05,368 Neću. 907 00:40:14,515 --> 00:40:17,137 Moj medvjed koka je već hladan. 908 00:40:17,138 --> 00:40:19,864 Tiho psu, tiho. 909 00:40:19,865 --> 00:40:24,491 Yo. Yo, yo. Dakle, tako ti govoreći mi da je Keisha došla, 910 00:40:25,319 --> 00:40:26,975 pljesnu po obrazima. 911 00:40:26,976 --> 00:40:28,632 I Shanice te je uhvatila? 912 00:40:28,633 --> 00:40:29,460 Da. 913 00:40:29,461 --> 00:40:30,461 I pustila te je da ostaneš 914 00:40:30,462 --> 00:40:31,566 i napravila ti doručak? 915 00:40:31,567 --> 00:40:33,291 Hej, dečki moji masni. 916 00:40:33,292 --> 00:40:35,017 Ovaj čovjek je pravi G, a? 917 00:40:35,018 --> 00:40:37,330 Hej, vidi čoveče, bilo je sjebano. Nije smešno. 918 00:40:37,331 --> 00:40:40,160 Čoveče, znaš da jeste luda kučka. 919 00:40:40,161 --> 00:40:41,679 Čovječe, svo sranje završio sa tobom 920 00:40:41,680 --> 00:40:43,474 i ona je još uvek sa tvojim dupetom? 921 00:40:43,475 --> 00:40:44,717 Čovječe, juri ili umri. 922 00:40:44,718 --> 00:40:46,028 Crnjo. 923 00:40:46,029 --> 00:40:48,652 Pazi na usta kada ti pričaš o mom tingu. 924 00:40:48,653 --> 00:40:50,481 Neću ti opet reći. 925 00:40:50,482 --> 00:40:52,863 - Da li si bičevan, psu? - Ničiji pas. 926 00:40:52,864 --> 00:40:54,381 - Upravo si pljeskao Keishi. - Znam. 927 00:40:54,382 --> 00:40:56,176 U jebenoj Shanicenoj kući. 928 00:40:56,177 --> 00:40:57,626 Kako pokušavate da budete bolji? 929 00:40:57,627 --> 00:40:59,663 Vidi čoveče, ja sam zajebavaj. U redu? 930 00:40:59,664 --> 00:41:00,802 Znam da zajebavam. 931 00:41:00,803 --> 00:41:03,460 Ali želim bolje za sebe i 932 00:41:03,461 --> 00:41:05,427 tako da želim zapravo kao učiniti bolje. 933 00:41:05,428 --> 00:41:06,980 Ne pokušavam jebati na Keishi više nema. 934 00:41:06,981 --> 00:41:08,741 Ne pokušavam da se povežem nema drugih tinga. 935 00:41:08,742 --> 00:41:10,777 Pokušavam da budem ozbiljan o Shanice, pokušavam 936 00:41:10,778 --> 00:41:12,572 da se ozbiljno bavim svojim poslom. 937 00:41:12,573 --> 00:41:13,746 Zar ne želiš ništa drugo van života? Kao šta? 938 00:41:13,747 --> 00:41:15,955 Šta vidite da radite? 939 00:41:15,956 --> 00:41:18,129 Vidim sebe slaganje ovih cigli 940 00:41:18,130 --> 00:41:19,130 i pljeskanje ovim motikama. 941 00:41:19,131 --> 00:41:20,684 koji kurac? 942 00:41:20,685 --> 00:41:22,064 Pljeskanje ovim motikama pa u četrdesete 943 00:41:22,065 --> 00:41:23,652 i pedesete i šezdesetih i sedamdesetih? 944 00:41:23,653 --> 00:41:24,791 Kao šta koji kurac hoćeš li onda? 945 00:41:24,792 --> 00:41:25,861 Sranje, ako su mi leđa još dobra. 946 00:41:25,862 --> 00:41:27,207 Ovaj crnjo. 947 00:41:27,208 --> 00:41:29,209 U redu, brate. Ti radiš. 948 00:41:29,210 --> 00:41:30,832 nisam, vidi, 949 00:41:30,833 --> 00:41:32,178 Ne pokušavam reći ti kako da živiš svoj život. 950 00:41:32,179 --> 00:41:33,317 Samo želim bolje za sebe. 951 00:41:33,318 --> 00:41:34,491 Pokušavam da odem dalje od ovoga 952 00:41:34,492 --> 00:41:35,526 sranje koje sam radio. 953 00:41:35,527 --> 00:41:37,495 Krenuti od čega? 954 00:41:38,806 --> 00:41:40,600 Od pljeskanja stvari kao što je Keisha, 955 00:41:40,601 --> 00:41:42,671 od varanja Shanice svakih pet sekundi, 956 00:41:42,672 --> 00:41:44,155 od života u njenom krevetiću. 957 00:41:44,156 --> 00:41:45,122 Nemam čak ni svoje sranje. 958 00:41:45,123 --> 00:41:47,158 Nemam svoj auto. 959 00:41:47,159 --> 00:41:48,781 To je na tebi, fam. 960 00:41:48,782 --> 00:41:50,265 Ali ne mogu da nađem svoj komad. 961 00:41:50,266 --> 00:41:52,855 Možete li provjeriti Shanisin bič? 962 00:41:53,545 --> 00:41:54,857 Čekaj, šta? 963 00:41:55,754 --> 00:41:56,686 Crnjo. 964 00:41:57,929 --> 00:42:00,758 Možda biste ostavili svoju sranje u Shanicein auto 965 00:42:00,759 --> 00:42:03,520 a ti to kažeš sranje tako nonšalantno? 966 00:42:03,521 --> 00:42:04,969 da joj ga vratim? 967 00:42:04,970 --> 00:42:06,592 Ne. Zašto jebote da li bih to uradio? br. 968 00:42:06,593 --> 00:42:08,594 Misliš zašto jebote da li bi to uradio? 969 00:42:08,595 --> 00:42:10,941 Crnjo, ti neodgovorni dupe. 970 00:42:10,942 --> 00:42:12,908 Znate, pravi G uhvatio bih to sranje. 971 00:42:12,909 --> 00:42:14,600 Crnjo, ti kliziš, ti spotaknuvši se o ovu cyattiju. 972 00:42:14,601 --> 00:42:16,118 Jebote nije u redu s tobom, čovječe. 973 00:42:16,119 --> 00:42:19,466 Ispravi svoje sranje. Jebeno provjeri bič. 974 00:42:19,467 --> 00:42:21,400 Tiši glas. 975 00:42:22,781 --> 00:42:25,611 Ako Shanice pronađe sranje u njenom autu, 976 00:42:25,612 --> 00:42:27,993 ona će poludeti. 977 00:42:29,167 --> 00:42:33,480 Crnjo, to sranje meko. Samo krivite mene. 978 00:42:33,481 --> 00:42:35,932 Ti si tako jebeni otpad. 979 00:42:36,657 --> 00:42:38,521 Ludo. To je ludo. 980 00:42:39,349 --> 00:42:41,350 Uvek držim svoja sranja na sebi. 981 00:42:41,351 --> 00:42:44,631 Znam gde je moje sranje je u svakom trenutku. 982 00:42:45,804 --> 00:42:47,391 Jebi ga. 983 00:42:47,392 --> 00:42:50,981 Znaš da sam već mršava ajde sa ovom devojkom. 984 00:42:50,982 --> 00:42:52,534 Jebi ga, čovječe, razumijem moj pasoš danas. 985 00:42:52,535 --> 00:42:54,848 Nećeš dobiti sranja. 986 00:42:58,541 --> 00:43:00,093 Razgovarao sam sa tvojim ocem. 987 00:43:00,094 --> 00:43:03,131 On je u redu s tim ti tokom narednog vikenda. 988 00:43:03,132 --> 00:43:07,342 Treba mi poziv njega i dogovori to. 989 00:43:07,343 --> 00:43:08,239 Ok, super. 990 00:43:08,240 --> 00:43:09,758 Samo ću jesti 991 00:43:09,759 --> 00:43:11,449 da zakažem svoj vlog da onda objavim ranije. 992 00:43:11,450 --> 00:43:15,523 Možda bi trebao da odustaneš YouTube vlogging ting 993 00:43:16,732 --> 00:43:19,699 i fokusirajte se više na svoje školovanje i pjevanje. 994 00:43:19,700 --> 00:43:22,978 sta? Ali vlogging je, to je moj izlaz. 995 00:43:22,979 --> 00:43:25,084 Znaš, ja imam reputaciju za održavanje. 996 00:43:25,085 --> 00:43:26,533 Djevojka ima obožavatelje. 997 00:43:26,534 --> 00:43:28,018 Fans. Koji fanovi? 998 00:43:28,019 --> 00:43:29,813 Hej mama, moraš poslušajte ovu pjesmu. 999 00:43:29,814 --> 00:43:31,090 Poslušajte ovu pjesmu. 1000 00:43:32,782 --> 00:43:36,510 Nemojte to raditi kada tebi govorim. 1001 00:43:40,169 --> 00:43:41,687 Ipak je to dobra pjesma. 1002 00:43:41,688 --> 00:43:43,102 Ali volim ovu pesmu. 1003 00:43:43,103 --> 00:43:44,862 Možeš li samo da pričaš o ovome kasnije? 1004 00:43:44,863 --> 00:43:48,694 Prije svega, šta učiniti znas za tu pesmu? 1005 00:43:48,695 --> 00:43:52,525 Da, šta ti znaš o Wo Daddy? ha? 1006 00:43:52,526 --> 00:43:54,078 Mama, vidi, jeste samo privlačna pesma. 1007 00:43:54,079 --> 00:43:55,839 Ne govoriš da li si u tome? 1008 00:43:55,840 --> 00:43:57,668 Da, ti si dijete. Ti ne znaš ništa o tome. 1009 00:43:57,669 --> 00:44:00,395 Mama, znam puno više nego što mislite. 1010 00:44:00,396 --> 00:44:02,362 Plus, zar me nisi imao sa 16 godina? 1011 00:44:02,363 --> 00:44:04,054 To je kao dve godine stariji nego što sam sada. 1012 00:44:04,055 --> 00:44:06,435 sta? Nemoj dolaziti u moju kucu trudna. 1013 00:44:06,436 --> 00:44:07,402 U redu. 1014 00:44:07,403 --> 00:44:08,368 čuješ li me? 1015 00:44:08,369 --> 00:44:09,715 Mama, šalim se. 1016 00:44:09,716 --> 00:44:11,164 - Ja ću te odvući. - Šalim se. 1017 00:44:11,165 --> 00:44:12,787 Da, pa, nemoj šalite se. 1018 00:44:12,788 --> 00:44:14,409 Gledaj brate, ja nisam... - Nisu smešni. 1019 00:44:14,410 --> 00:44:16,100 Neću zatrudneti. Neću imati seks. 1020 00:44:16,101 --> 00:44:18,102 O moj Bože. Ne mogu pozabaviti se ovim. U redu? 1021 00:44:18,103 --> 00:44:20,035 Ti ćeš mi dati srčani udar. 1022 00:44:20,036 --> 00:44:22,520 Ok, mama, smiri se. u redu, Vidi, neću imati seks. 1023 00:44:22,521 --> 00:44:23,694 Neću zatrudneti. 1024 00:44:23,695 --> 00:44:25,351 Večeras ću razgovarati sa tatom 1025 00:44:25,352 --> 00:44:27,077 i ja ću dočekati Božić žurka sa mojim prijateljima. 1026 00:44:27,078 --> 00:44:28,699 Ne tako brzo. Vidite kako si tako lukav? 1027 00:44:28,700 --> 00:44:29,907 - Kako to misliš? - Uhuh. 1028 00:44:29,908 --> 00:44:31,426 Ne ideš na tu zabavu 1029 00:44:31,427 --> 00:44:32,565 jer jesu će biti tamo. 1030 00:44:32,566 --> 00:44:34,153 ko su oni? 1031 00:44:34,154 --> 00:44:36,051 Ne želim te u blizini oni brzi momci. 1032 00:44:36,052 --> 00:44:37,501 Bez ometanja. 1033 00:44:37,502 --> 00:44:38,744 Složili smo se. 1034 00:44:38,745 --> 00:44:40,159 - Ali to je tako... - Zar nismo? 1035 00:44:40,160 --> 00:44:41,298 To je tako nepravedno. 1036 00:44:41,299 --> 00:44:43,369 Svi moji prijatelji idu. 1037 00:44:43,370 --> 00:44:45,890 Amber, ti sad ne znaš, 1038 00:44:47,270 --> 00:44:48,685 ali jednog dana ćeš shvatiti. 1039 00:44:48,686 --> 00:44:49,790 Obećavam. 1040 00:44:51,033 --> 00:44:52,930 Ali mama, zar ne ideš? 1041 00:44:52,931 --> 00:44:54,483 Kako to da možeš ići kad ja ne mogu? 1042 00:44:54,484 --> 00:44:55,795 Nije li to malo licemjeran? 1043 00:44:55,796 --> 00:44:57,695 Začepi usta. 1044 00:45:02,182 --> 00:45:04,493 Evo. Uzmi novac iz moje torbice. 1045 00:45:04,494 --> 00:45:06,461 Woo! Novac u gotovini! 1046 00:45:06,462 --> 00:45:07,980 Hajde da vidimo šta je ovde. 1047 00:45:07,981 --> 00:45:10,120 Nije za tebe. To je za tvoju lekciju. 1048 00:45:10,121 --> 00:45:11,155 U redu. 1049 00:45:11,156 --> 00:45:11,984 Zato nemoj da se zajebavaš. 1050 00:45:11,985 --> 00:45:12,743 Neću. 1051 00:45:12,744 --> 00:45:14,227 Hvala ti mama. 1052 00:45:14,228 --> 00:45:15,160 Hmm 1053 00:45:20,787 --> 00:45:23,512 Ne znam šta Ja ću, fam. 1054 00:45:23,513 --> 00:45:25,584 Treba mi jebeni hleb. 1055 00:45:26,724 --> 00:45:30,106 Znaš Shaniceinu stanarinu opet ide gore? 1056 00:45:32,212 --> 00:45:33,144 Jebi ga, čovječe. 1057 00:45:34,801 --> 00:45:39,321 Pokušavaju da kažu da jeste zbog nasilja bandi 1058 00:45:39,322 --> 00:45:40,460 ili neko sranje. 1059 00:45:40,461 --> 00:45:41,427 moram- - To sranje je tako 1060 00:45:41,428 --> 00:45:43,084 jebeno dosadno. 1061 00:45:43,085 --> 00:45:45,776 Jebi ga, misliš da je nasilje bandi? 1062 00:45:45,777 --> 00:45:47,951 Nije uvek jebeno nasilje bandi. 1063 00:45:47,952 --> 00:45:52,059 Ponekad su dva ljudi koji samo jedu govedinu. 1064 00:45:53,509 --> 00:45:55,544 Pa koji je tvoj izgovor? 1065 00:45:55,545 --> 00:45:56,856 - Hmm? - Kako to misliš? 1066 00:45:56,857 --> 00:45:58,824 To te sranje povučen juče. 1067 00:45:58,825 --> 00:46:01,033 To nikome ne pomaže. 1068 00:46:01,034 --> 00:46:02,482 Crnjo, jesi li još uvijek na ovom sranju? 1069 00:46:02,483 --> 00:46:04,243 Da. 1070 00:46:04,244 --> 00:46:07,004 Bando neće uspeti sranje. Ne plašim se Banda. 1071 00:46:07,005 --> 00:46:08,281 Nisam ti rekao plašili su se Banda. 1072 00:46:08,282 --> 00:46:10,525 Kažem da se pametniji. 1073 00:46:10,526 --> 00:46:12,009 Počinjete sa govedinom 1074 00:46:12,010 --> 00:46:14,425 i dovođenje toplote do blok preko neke gal. 1075 00:46:14,426 --> 00:46:15,773 jesi li dobro? 1076 00:46:18,120 --> 00:46:20,880 Treba mi jebeno savjetovanje ili tako nešto. 1077 00:46:20,881 --> 00:46:24,195 - Crnjo, postaješ mekan. - Oh, ok. 1078 00:46:25,541 --> 00:46:27,542 Hej, jesi li kupio? sav pribor za jelo, 1079 00:46:27,543 --> 00:46:30,132 plastične čaše i ukrasi? 1080 00:46:31,374 --> 00:46:34,445 - Ah, u autu je. - U redu, trebaju nam. 1081 00:46:34,446 --> 00:46:35,722 - Sada? - Da. 1082 00:46:35,723 --> 00:46:36,828 Sada 1083 00:47:04,407 --> 00:47:05,408 Šta je? 1084 00:47:06,616 --> 00:47:08,825 Devojko, pusti ga. 1085 00:47:08,826 --> 00:47:11,586 Shvati ovo jebanje kao znak. 1086 00:47:11,587 --> 00:47:13,657 Znaš, povrh toga, Uhvatio sam Jaya sa nekom kučkom 1087 00:47:13,658 --> 00:47:15,348 u mojoj kući sinoć? 1088 00:47:15,349 --> 00:47:16,867 sta? Čekaj. Čekaj. 1089 00:47:16,868 --> 00:47:19,076 Kao, kao uhvaćen u pokret radi ting. 1090 00:47:19,077 --> 00:47:19,975 br. 1091 00:47:21,493 --> 00:47:22,977 Da. 1092 00:47:22,978 --> 00:47:25,117 Ostavio je pištolj u mom autu. Je li on jebeno lud? 1093 00:47:25,118 --> 00:47:26,428 Da. 1094 00:47:26,429 --> 00:47:27,913 Ne, morate se otarasiti tog pištolja odmah 1095 00:47:27,914 --> 00:47:29,811 i riješi se Jaya u isto vreme 1096 00:47:29,812 --> 00:47:33,573 o tome da on koristi tvoje kuća za njegove tinge. 1097 00:47:33,574 --> 00:47:37,301 Čekaj, šta si uradio kada ste ih uhvatili? 1098 00:47:37,302 --> 00:47:38,509 Izbacio sam je. 1099 00:47:38,510 --> 00:47:40,787 - Shanice. - Očigledno. 1100 00:47:40,788 --> 00:47:43,790 Šta si uradio sa Džejem? 1101 00:47:43,791 --> 00:47:44,791 Pustio sam ga da ostane. 1102 00:47:44,792 --> 00:47:46,242 Šta si uradio? 1103 00:47:47,209 --> 00:47:48,519 Ne znam. 1104 00:47:48,520 --> 00:47:50,625 Zašto bi to uradio? 1105 00:47:50,626 --> 00:47:51,660 Nikki. Ne znam. 1106 00:47:51,661 --> 00:47:53,421 Ne, Shanice. 1107 00:47:53,422 --> 00:47:56,700 Ovaj čovek te glumi, kao jebeno te izigrava. 1108 00:47:56,701 --> 00:47:58,667 Zašto stavljaš gore sa ovim? 1109 00:47:58,668 --> 00:48:01,118 On i njegov brat Breeze je ološ. 1110 00:48:01,119 --> 00:48:05,329 Dva dilera droge jebu momke za koje nemate vremena. 1111 00:48:05,330 --> 00:48:07,538 Tako si blizu tvojih zadnjih nekoliko kredita 1112 00:48:07,539 --> 00:48:08,988 i završava fakultet. 1113 00:48:08,989 --> 00:48:10,748 Zašto trošiš vreme na ovom čoveku? 1114 00:48:10,749 --> 00:48:12,268 Nikki, znam. 1115 00:48:13,338 --> 00:48:16,616 Teško je. - Ne, nije teško. 1116 00:48:16,617 --> 00:48:21,899 Samo treba da pocepate zavoj ugasi i kreni dalje. 1117 00:48:23,901 --> 00:48:27,696 Držite se dalje od jebi momke, Shanice. 1118 00:48:27,697 --> 00:48:29,216 Znaj svoju vrijednost. 1119 00:48:41,021 --> 00:48:44,127 U redu dušo, trebao bi završiti za sat vremena. U redu? 1120 00:48:44,128 --> 00:48:45,887 Molim te pošalji mi poruku kada završiš 1121 00:48:45,888 --> 00:48:48,372 i zapamti da moram kuvaj i pokupi brata. 1122 00:48:48,373 --> 00:48:49,546 Ok, mama. 1123 00:48:49,547 --> 00:48:50,478 Da, da, da, da, da. 1124 00:48:50,479 --> 00:48:51,617 ćao. volim te. 1125 00:48:51,618 --> 00:48:53,067 Volim i tebe, dušo. 1126 00:48:53,068 --> 00:48:54,171 Zabavi se. Zabavi se. - Hoću, hoću. 1127 00:48:54,172 --> 00:48:55,104 U redu. 1128 00:48:58,004 --> 00:48:59,832 - Zdravo svakoj Amber. - Zdravo Nikki. 1129 00:48:59,833 --> 00:49:00,729 Spremni za rad? 1130 00:49:00,730 --> 00:49:02,145 Da. Da. 1131 00:49:02,146 --> 00:49:03,836 OK, namestio sam ti u muzičkoj sobi. 1132 00:49:03,837 --> 00:49:05,010 - Cool. - Da. 1133 00:49:05,011 --> 00:49:06,494 Renee će biti tvoja učiteljica. 1134 00:49:06,495 --> 00:49:07,840 Ona još nije ovde, ali ona će uskoro doći. 1135 00:49:07,841 --> 00:49:09,566 Zato se samo osjećate kao kod kuće. 1136 00:49:09,567 --> 00:49:10,739 - Sjajno. - Dobio si ovo. 1137 00:49:10,740 --> 00:49:12,293 Ti si nevjerovatna. - Hvala. 1138 00:49:12,294 --> 00:49:14,122 Oh, ahh koliko dugo je sjednica? 1139 00:49:14,123 --> 00:49:15,399 Otprilike 40 minuta. 1140 00:49:15,400 --> 00:49:16,573 40 minuta. Cool. 1141 00:49:16,574 --> 00:49:18,541 Hvala. - Ćao, zabavi se. 1142 00:49:59,272 --> 00:50:00,513 Amber. 1143 00:50:00,514 --> 00:50:03,896 Renee! oh, djevojko, izgledaš dobro! 1144 00:50:03,897 --> 00:50:05,277 Hvala. Drago mi je da te vidim. 1145 00:50:05,278 --> 00:50:08,073 Tako je lijepo vidjeti te. 1146 00:50:08,074 --> 00:50:09,453 kako si? - Bio sam dobar. 1147 00:50:09,454 --> 00:50:11,110 Kako si? - Dobro sam. Ja sam dobro. 1148 00:50:11,111 --> 00:50:12,456 - Dobro. - Ovo je za danas. 1149 00:50:12,457 --> 00:50:15,804 Oh wow. Hvala. Tako si sladak. 1150 00:50:15,805 --> 00:50:17,772 - Pa. - Pa, imam neke ideje. 1151 00:50:17,773 --> 00:50:19,118 - U redu. - Razmišljam 1152 00:50:19,119 --> 00:50:20,568 da bi možda mogli, da usporimo? 1153 00:50:20,569 --> 00:50:23,295 Neka bude u b-molu. - Ok, kul. 1154 00:50:23,296 --> 00:50:25,849 - U redu, hajde da probamo. - U redu. 1155 00:50:27,679 --> 00:50:32,305 ♪ Oh, kao težina svijeta ♪ 1156 00:50:33,375 --> 00:50:34,616 Da. 1157 00:50:34,617 --> 00:50:39,346 ♪ Oseća se kao težina svijeta ♪ 1158 00:50:40,796 --> 00:50:43,280 ♪ Oh 1159 00:50:43,281 --> 00:50:46,249 ♪ Zato je lakše ići 1160 00:50:46,250 --> 00:50:48,389 ♪ Lakše je ići - Da. 1161 00:50:48,390 --> 00:50:53,636 ♪ Lakše je ići nego ostati ♪ 1162 00:50:54,396 --> 00:50:55,361 ♪ Lakše je ići 1163 00:50:55,362 --> 00:50:56,259 ♪ Idi 1164 00:50:56,260 --> 00:50:57,053 ♪ Lakše je ići 1165 00:50:57,054 --> 00:50:58,399 ♪ Idi 1166 00:50:58,400 --> 00:51:01,471 ♪ Lakše je ići nego ostati ♪ 1167 00:51:01,472 --> 00:51:02,404 Da. 1168 00:51:03,991 --> 00:51:05,475 Ah! 1169 00:51:05,476 --> 00:51:07,822 - Toliko volim. - I ja to volim. 1170 00:51:07,823 --> 00:51:09,480 Nema na čemu. 1171 00:51:17,660 --> 00:51:20,352 - Hej Josh? - Da. 1172 00:51:20,353 --> 00:51:21,698 Mislim da sam našao nešto ovde 1173 00:51:21,699 --> 00:51:23,838 to je nekako zanimljivo. 1174 00:51:23,839 --> 00:51:27,704 - Oh ne. šta je to? - Pronašao sam zalihe. 1175 00:51:27,705 --> 00:51:29,671 - Skladište? - Da. Pogledaj to. 1176 00:51:29,672 --> 00:51:31,432 Vau. 1177 00:51:31,433 --> 00:51:32,916 Moj obred prelaska u muškost da li je za tebe skrovište? 1178 00:51:32,917 --> 00:51:35,160 Da, to je jedan cooter. 1179 00:51:35,161 --> 00:51:37,542 To je sigurno. 1180 00:51:38,543 --> 00:51:40,303 Ne, hvala. 1181 00:51:40,304 --> 00:51:44,929 Nema na cemu. Oh, imam, Imam iznenađenje za tebe. 1182 00:51:46,068 --> 00:51:48,000 sta je to šta je to? 1183 00:51:48,001 --> 00:51:51,280 Pa, sad znam malo je veliko. 1184 00:51:52,730 --> 00:51:56,250 Mislim, moj tata ima šest godina dva i gurajući 250, 1185 00:51:56,251 --> 00:51:59,564 ali to je bilo kada je on bio u Boltonu, pa, 1186 00:52:03,844 --> 00:52:06,157 pa želim da ga imaš. 1187 00:52:07,089 --> 00:52:08,607 Stvarno? 1188 00:52:08,608 --> 00:52:10,195 Da. Da. Ima. Ima ih puno. 1189 00:52:10,196 --> 00:52:11,610 Ima dosta. 1190 00:52:11,611 --> 00:52:13,267 Ovo je dobro. 1191 00:52:13,268 --> 00:52:16,097 Ali da, izgledaš sjajno. 1192 00:52:16,098 --> 00:52:17,719 Hvala. 1193 00:52:17,720 --> 00:52:19,515 Izgledaš tako sjajno. 1194 00:52:21,862 --> 00:52:23,140 Hvala. 1195 00:52:25,487 --> 00:52:26,557 Naravno. 1196 00:52:28,075 --> 00:52:29,110 Ja ću ti dati još jedan, još jedan pokušaj. 1197 00:52:29,111 --> 00:52:30,905 Još jedan? U redu. 1198 00:52:30,906 --> 00:52:32,044 Samo zato što si sladak. 1199 00:52:32,045 --> 00:52:33,528 ovo je... 1200 00:52:33,529 --> 00:52:35,565 Ne laskaj mi kada Spremam se da te viknem. 1201 00:52:35,566 --> 00:52:36,462 Ok, idi. 1202 00:52:36,463 --> 00:52:37,325 U redu. 1203 00:52:37,326 --> 00:52:38,499 - Spreman? - Da, idi. 1204 00:52:38,500 --> 00:52:39,534 U redu. Ja ću ići tim putem. 1205 00:52:39,535 --> 00:52:40,294 Pa idi tim putem. 1206 00:52:40,295 --> 00:52:41,295 - U redu. - U redu. 1207 00:52:41,296 --> 00:52:43,504 Ti si tako loš lažov. 1208 00:52:43,505 --> 00:52:44,781 Hej! 1209 00:52:44,782 --> 00:52:45,714 U redu. 1210 00:53:07,045 --> 00:53:09,254 Dakle, razgovaraj sa svojom mamom o sutrašnjoj zabavi? 1211 00:53:09,255 --> 00:53:11,359 - Da. - Ideš? 1212 00:53:11,360 --> 00:53:12,258 Ne. 1213 00:53:13,431 --> 00:53:15,260 Hej, možda. Možda ja treba razgovarati s njom. 1214 00:53:15,261 --> 00:53:19,091 Znaš, kao da je a malo šarma. 1215 00:53:19,092 --> 00:53:20,679 Da, tačno. To će biti dan. 1216 00:53:20,680 --> 00:53:22,853 Yo. Kad se tvoja mama sretne mene, ona će me voljeti. 1217 00:53:22,854 --> 00:53:26,098 Dečko, kako god. Vi ne poznajem moju mamu. 1218 00:53:26,099 --> 00:53:27,237 Yo. 1219 00:53:27,238 --> 00:53:29,929 Ne ljuti se na mene. Pokušao sam. 1220 00:53:29,930 --> 00:53:31,310 Vidite li ovaj grant ovdje? 1221 00:53:31,311 --> 00:53:34,451 Dobija crni posao vlasnici po 30K. 1222 00:53:34,452 --> 00:53:36,660 To bi moglo biti još neke promjene. 1223 00:53:36,661 --> 00:53:38,179 Hmm 1224 00:53:38,180 --> 00:53:39,525 Ne, video sam neke od njih ove donacije od Carla. 1225 00:53:39,526 --> 00:53:40,871 Mm. 1226 00:53:40,872 --> 00:53:42,356 On inače uzima brinuti o ovim stvarima. 1227 00:53:42,357 --> 00:53:43,460 Pa, idemo Carl je uključen u ovo 1228 00:53:43,461 --> 00:53:44,703 i vidi šta govori. 1229 00:53:44,704 --> 00:53:46,049 Vjerovatno će nam pomoći. Hm? 1230 00:53:46,050 --> 00:53:47,293 - Hej. - Hej. 1231 00:53:48,708 --> 00:53:52,469 Jesi li vidio Amber? Sviđa mi se nije mi odgovorila. 1232 00:53:52,470 --> 00:53:54,299 Završili smo naše sesija davno. 1233 00:53:54,300 --> 00:53:57,198 Stvarno? Rekla mi je sesija je trajala dva sata. 1234 00:53:57,199 --> 00:53:59,545 Poslednji put sam video bila je u teretani. 1235 00:53:59,546 --> 00:54:00,857 Ugh. 1236 00:54:00,858 --> 00:54:04,585 Ta devojka je prava pokušava me. Hvala. 1237 00:54:04,586 --> 00:54:05,656 Naravno. 1238 00:54:12,249 --> 00:54:17,495 ♪ Lakše je ići nego ostati ♪ 1239 00:54:18,496 --> 00:54:21,327 - Isuse. Hej, shvatio si. - Stvarno? 1240 00:54:22,328 --> 00:54:23,949 Hej, slušaj, ako možete se dogovoriti 1241 00:54:23,950 --> 00:54:25,571 da snimite svoje pesme, 1242 00:54:25,572 --> 00:54:27,297 da, dižeš u vazduh, kao stvarno, stvarno. 1243 00:54:27,298 --> 00:54:29,265 - Da, dečko. Kako god. - Yo. 1244 00:54:29,266 --> 00:54:30,783 Hej, ne zaboravi me kad si poznat. 1245 00:54:30,784 --> 00:54:31,888 Pokušaću. 1246 00:54:31,889 --> 00:54:32,992 Ne, ja sam stvarno. 1247 00:54:32,993 --> 00:54:34,131 Izlog koji radite, 1248 00:54:34,132 --> 00:54:35,892 to bi vas moglo učiniti zaista poznatim. 1249 00:54:35,893 --> 00:54:37,894 Hajde, budimo realni. To je učiniće me slavnim. 1250 00:54:37,895 --> 00:54:39,447 Da. I? 1251 00:54:39,448 --> 00:54:41,277 Hej, kako misliš svi idu? 1252 00:54:41,278 --> 00:54:42,623 Vidim to. 1253 00:54:42,624 --> 00:54:43,934 Ti ćeš postati poznata pevačica. 1254 00:54:43,935 --> 00:54:45,315 Ideš na turneju po svijetu. 1255 00:54:45,316 --> 00:54:46,972 Ti ćeš praviti platinasti albumi. 1256 00:54:46,973 --> 00:54:49,354 Devine, niko nije platinast to više lako osim 1257 00:54:49,355 --> 00:54:51,804 za poput Drakea. 1258 00:54:51,805 --> 00:54:53,254 U redu, dobro. U redu. 1259 00:54:53,255 --> 00:54:54,635 Kao milioni i milioni tokova. 1260 00:54:54,636 --> 00:54:57,570 I ti ćeš zaboravi sve na mene. 1261 00:54:58,502 --> 00:55:00,675 Oh, je li to ono? 1262 00:55:00,676 --> 00:55:03,264 Pa, ti misliš da jesam zaboravicu na tebe? 1263 00:55:03,265 --> 00:55:05,404 - Tako si sladak. - Da. Da. 1264 00:55:05,405 --> 00:55:07,475 Mislim, ja, ne znam kriviti tebe i sve, ali- 1265 00:55:07,476 --> 00:55:08,269 U redu. 1266 00:55:08,270 --> 00:55:09,891 A šta je s tobom? 1267 00:55:09,892 --> 00:55:11,030 sta je sa mnom? 1268 00:55:11,031 --> 00:55:12,169 Kao, bićeš regrutovana 1269 00:55:12,170 --> 00:55:14,656 a onda zaboraviš sve na mene 1270 00:55:15,967 --> 00:55:17,485 i imaćeš sve ove odvratne grupe, 1271 00:55:17,486 --> 00:55:19,349 koji, usput, je odvratno, 1272 00:55:19,350 --> 00:55:22,110 tako da je pošteno reći da ćeš zaboravi i na mene. 1273 00:55:22,111 --> 00:55:27,531 U redu. Pa možda zaboravimo jedni druge. Možda nećemo. 1274 00:55:28,221 --> 00:55:29,602 Samo će vrijeme pokazati. 1275 00:55:35,815 --> 00:55:37,816 Pa, ne znaš poljubi i reci, zar ne? 1276 00:55:37,817 --> 00:55:38,817 Ja? 1277 00:55:38,818 --> 00:55:40,266 Ne. Ne. Nikad. 1278 00:55:40,267 --> 00:55:41,992 Dobro, dobro. 1279 00:55:41,993 --> 00:55:43,028 Jer u svakom slučaju, ovo vodi nazad mami, gotovo je. 1280 00:55:43,029 --> 00:55:44,029 Tvoja mama. 1281 00:55:44,030 --> 00:55:45,479 Šta je sa mojom mamom? 1282 00:55:45,480 --> 00:55:46,238 Ne, ne. Tvoje mame hodanje ovamo. 1283 00:55:46,239 --> 00:55:47,273 mama. 1284 00:55:47,274 --> 00:55:48,689 Objasni. 1285 00:55:48,690 --> 00:55:49,828 U redu. 1286 00:55:49,829 --> 00:55:51,174 ko si ti i zašto imaš 1287 00:55:51,175 --> 00:55:52,624 tvoje ruke oko moje ćerke? 1288 00:55:52,625 --> 00:55:54,868 - Ja sam Devin. ja sam... - Koliko imaš godina? 1289 00:55:55,835 --> 00:55:56,973 16. 1290 00:55:56,974 --> 00:55:57,836 16? 1291 00:55:57,837 --> 00:55:58,871 mama, to je- 1292 00:55:58,872 --> 00:56:00,183 Začepi. 1293 00:56:00,184 --> 00:56:02,012 Ne možete vidjeti moje kćerka više. 1294 00:56:02,013 --> 00:56:03,013 Idemo. 1295 00:56:03,014 --> 00:56:03,980 On je moj dečko. 1296 00:56:03,981 --> 00:56:04,705 Tvoj dečko? 1297 00:56:04,706 --> 00:56:05,982 Da. 1298 00:56:05,983 --> 00:56:07,915 Premlad si imati dečka, 1299 00:56:07,916 --> 00:56:11,436 Gospođo, dovoljno je stara imati dečka. 1300 00:56:11,437 --> 00:56:15,613 Izvinite? Ne želim opet oko nje. 1301 00:56:16,338 --> 00:56:17,165 Da li me razumete? 1302 00:56:17,166 --> 00:56:18,132 Ali mama. 1303 00:56:18,133 --> 00:56:19,167 Začepi usta. 1304 00:56:19,168 --> 00:56:20,722 I ja sam ranije imao 16 godina. 1305 00:56:23,138 --> 00:56:24,277 Lagao si. 1306 00:56:29,938 --> 00:56:31,387 Prokletstvo. 1307 00:56:31,388 --> 00:56:32,698 Nepravedno, mama. To je tako nepravedno. 1308 00:56:32,699 --> 00:56:34,113 ne mogu vjerovati- - Kažnjen si. 1309 00:56:34,114 --> 00:56:35,770 Kao prvo, poslao sam ti poruku. 1310 00:56:35,771 --> 00:56:37,393 Znaš šta? Ja sam govoreći svom ocu. 1311 00:56:37,394 --> 00:56:38,497 Ne, mama, molim te. 1312 00:56:38,498 --> 00:56:39,636 Ne moraš reći tati. 1313 00:56:39,637 --> 00:56:41,293 A ti imaš dečka? Ha. 1314 00:56:41,294 --> 00:56:43,295 Nema šanse. Vi niste ići na tu žurku. 1315 00:56:43,296 --> 00:56:44,917 Rekao sam ti, bez ometanja. 1316 00:56:44,918 --> 00:56:46,609 Zašto se trudim? - Ti čak i ne poznaješ Devina. 1317 00:56:46,610 --> 00:56:48,196 U redu? Stvarno mi se sviđa. 1318 00:56:48,197 --> 00:56:50,198 Pa, ako ti se tako sviđa mnogo, trebalo bi da pomislite 1319 00:56:50,199 --> 00:56:52,028 o tome pre nego što ste počeli šunjati se sa ovim tipom. 1320 00:56:52,029 --> 00:56:53,754 Definitivno ste kažnjeni. 1321 00:56:53,755 --> 00:56:55,238 Ali mama, čas pjevanja 1322 00:56:55,239 --> 00:56:56,860 upravo otišao za malo duže. 1323 00:56:56,861 --> 00:56:58,034 U redu? I tako sam bio pravedan čekam te u teretani. 1324 00:56:58,035 --> 00:56:59,380 Nije ono što misliš. 1325 00:56:59,381 --> 00:57:01,002 Amber, moje strpljenje nosi mršav. 1326 00:57:01,003 --> 00:57:02,452 Ako ćeš lagati ja to neću čuti. 1327 00:57:02,453 --> 00:57:03,557 Ne razumiješ. 1328 00:57:03,558 --> 00:57:05,559 Ne, ti ne stojiš. 1329 00:57:05,560 --> 00:57:08,424 Razbio sam dupe pokušavajući pazi na tebe, samo tako 1330 00:57:08,425 --> 00:57:11,357 koje možete imati nešto što nikad nisam imao. 1331 00:57:11,358 --> 00:57:12,980 I za šta? 1332 00:57:12,981 --> 00:57:16,708 Tako da možete sve to odbaciti na ovim brzim momcima? 1333 00:57:16,709 --> 00:57:18,468 Znaš šta? Otkazujem ostatak vaših lekcija. 1334 00:57:18,469 --> 00:57:20,263 Ne. Mama, molim te. br. 1335 00:57:20,264 --> 00:57:21,403 ššš 1336 00:57:57,750 --> 00:57:58,957 Pakao ne. 1337 00:58:04,377 --> 00:58:07,897 Dušo. Dušo, otvori vrata molim. 1338 00:58:07,898 --> 00:58:08,830 Shanice. 1339 00:58:11,453 --> 00:58:14,317 Ok, gledaj dušo. Stani igranje. Prestani igrati. 1340 00:58:14,318 --> 00:58:16,871 Znam da smo razgovarali ovo, pa prestanite igrati. 1341 00:58:16,872 --> 00:58:21,462 Mislio sam da smo kul. Molim te otvori vrata. 1342 00:58:21,463 --> 00:58:22,568 Shanice. 1343 00:58:24,017 --> 00:58:25,431 sta? 1344 00:58:25,432 --> 00:58:27,123 sta si ti radiš? Otvori vrata. 1345 00:58:27,124 --> 00:58:28,711 Prije svega, uzmite bazirano na tvom glasu. 1346 00:58:28,712 --> 00:58:31,299 I drugo, crnjo, završili smo. 1347 00:58:31,300 --> 00:58:32,646 sta? 1348 00:58:32,647 --> 00:58:35,372 Ne možeš više ostati ovdje. 1349 00:58:35,373 --> 00:58:37,133 Šta sam ja uradio? 1350 00:58:37,134 --> 00:58:39,066 sta si jebote uradio? Šta stalno radiš? 1351 00:58:39,067 --> 00:58:40,792 Srušit ćeš me sa tobom. Neću to imati. 1352 00:58:40,793 --> 00:58:42,414 Shanice, molim te otvori vrata, pas. 1353 00:58:42,415 --> 00:58:44,036 - Ne. - Hej, otvori jebena vrata. 1354 00:58:44,037 --> 00:58:47,350 Makni ruke s mojih vrata ili ću zvati policiju. 1355 00:58:47,351 --> 00:58:49,076 Ti ćeš nazvati panduri na meni? 1356 00:58:49,077 --> 00:58:50,560 Da. 1357 00:58:50,561 --> 00:58:51,561 A možda bih trebao pričaj o gorioniku 1358 00:58:51,562 --> 00:58:52,839 otišao si u mom autu. 1359 00:58:54,047 --> 00:58:54,979 Oh jebote. 1360 00:58:56,325 --> 00:58:57,843 Shanice, ne. 1361 00:58:57,844 --> 00:59:00,052 Ne, ne, ne, ne. To je o čemu se radi? 1362 00:59:00,053 --> 00:59:03,228 Da. Zajebao si me koristim moj auto za tvoja sranja? 1363 00:59:03,229 --> 00:59:06,162 Ok, dušo, samo otvori otvorite vrata molim. 1364 00:59:06,163 --> 00:59:08,060 Otvori jebena vrata, čoveče. 1365 00:59:08,061 --> 00:59:09,372 Ne igram se. 1366 00:59:09,373 --> 00:59:10,994 Makni ruke s mojih vrata. 1367 00:59:10,995 --> 00:59:12,513 Znači hoćeš doušnik na mene? Da? 1368 00:59:12,514 --> 00:59:14,032 Donositi te? 1369 00:59:14,033 --> 00:59:15,689 Da li ste ikada pomislili ako panduri su me zaustavili 1370 00:59:15,690 --> 00:59:17,449 i našao to u mom autu? 1371 00:59:17,450 --> 00:59:18,761 Ludiš. To se neće desiti. 1372 00:59:18,762 --> 00:59:20,210 Ne, crnjo. Ti ludiš. 1373 00:59:20,211 --> 00:59:21,557 Drži se dalje od mene. 1374 00:59:21,558 --> 00:59:23,006 U redu. čekaj, čekaj, čekaj. Ne, ne. 1375 00:59:23,007 --> 00:59:25,837 Reci da sam ja, znam Zajebao sam. zar ne? 1376 00:59:25,838 --> 00:59:28,805 Ali pokušavam da se promenim. U redu? Kao, ne, ne. Slušaj. br. 1377 00:59:28,806 --> 00:59:30,255 Jay. 1378 00:59:30,256 --> 00:59:32,015 Stani. Stani. Slušaj, gledaj, Danas sam dobio pasoš. 1379 00:59:32,016 --> 00:59:33,984 Vidiš? Dobio sam pasoš. 1380 00:59:35,123 --> 00:59:36,951 Samo da ti dokažem kako sam ozbiljan. 1381 00:59:36,952 --> 00:59:40,299 Pasoš, crnjo? Nešto trebao si. 1382 00:59:40,300 --> 00:59:42,370 Odjebi odavde, Jay. 1383 00:59:42,371 --> 00:59:43,510 Shanice! 1384 00:59:46,030 --> 00:59:46,962 Jebi ga. 1385 00:59:49,724 --> 00:59:52,450 Shanice, gdje je gorionik? 1386 01:00:17,821 --> 01:00:19,994 Vidi, ne mogu lagati. 1387 01:00:19,995 --> 01:00:23,170 Iako je sve bilo je tako sranje u zadnje vrijeme, 1388 01:00:23,171 --> 01:00:26,553 ti praviš sve mnogo bolje. 1389 01:00:28,383 --> 01:00:31,143 To je zato što se toliko brineš. 1390 01:00:31,144 --> 01:00:33,939 Znaš, oduvek sam rekao je uzmi iz dana u dan. 1391 01:00:33,940 --> 01:00:36,529 Šta god da se desi, desi se. 1392 01:00:38,255 --> 01:00:42,603 To si zaista sve ti stvarno mogu, mislim 1393 01:00:42,604 --> 01:00:43,777 nema smisla naglašavati 1394 01:00:43,778 --> 01:00:46,125 nad stvarima koje ne možete kontrolisati. 1395 01:00:48,265 --> 01:00:49,437 I neću ti nedostajati 1396 01:00:49,438 --> 01:00:52,648 ako odem čak do Boltona? 1397 01:00:52,649 --> 01:00:54,408 - Dušo. - Šta? 1398 01:00:54,409 --> 01:00:57,342 Bolton je. To nije Montreal. 1399 01:00:57,343 --> 01:00:59,240 Bićeš u redu. 1400 01:00:59,241 --> 01:01:00,657 Bićemo u redu. 1401 01:01:01,416 --> 01:01:03,210 To je sve što je važno. 1402 01:01:03,211 --> 01:01:05,005 Dakle, trebalo bi da krenem. 1403 01:01:05,006 --> 01:01:06,454 Dovraga da. 1404 01:01:06,455 --> 01:01:09,768 Plus, ne želim svog muškarca da budem obezbeđenje. 1405 01:01:09,769 --> 01:01:11,149 Oh, ne želiš me da budem obezbeđenje? 1406 01:01:11,150 --> 01:01:14,601 - Ne, ne znam. Ja jednostavno ne. - U redu. 1407 01:01:15,741 --> 01:01:17,534 Ja vjerujem u tebe. Biće sve u redu. 1408 01:01:17,535 --> 01:01:19,260 Onda ću se prijaviti u ponedjeljak. 1409 01:01:19,261 --> 01:01:20,606 U redu. Dobro. 1410 01:01:22,092 --> 01:01:23,920 - Šta do- - Šta je... 1411 01:01:23,921 --> 01:01:25,404 sta? 1412 01:01:25,405 --> 01:01:26,543 - To je moja sestra. Idemo. - Kako to misliš? 1413 01:01:26,544 --> 01:01:27,993 Oh, moramo da idemo. 1414 01:01:27,994 --> 01:01:28,994 - Zašto? sta? - Molim te, molim te, molim te, 1415 01:01:28,995 --> 01:01:29,961 molim te idi. 1416 01:01:29,962 --> 01:01:31,203 Ok, u redu, u redu, u redu, u redu. 1417 01:01:31,204 --> 01:01:33,033 Isuse Hriste. 1418 01:01:33,034 --> 01:01:34,034 Ok, želiš me da formalno upoznam svoju porodicu. 1419 01:01:34,035 --> 01:01:34,724 Shvatam. 1420 01:01:34,725 --> 01:01:36,139 Da, da. 1421 01:01:36,140 --> 01:01:37,485 Daj mi poljubac. 1422 01:01:37,486 --> 01:01:38,383 Čekaj, dođi. Moj mama. Moja mama. Moja mama. 1423 01:01:38,384 --> 01:01:39,487 U redu. U redu. 1424 01:01:39,488 --> 01:01:40,247 - Idemo. - Ćao. 1425 01:01:40,248 --> 01:01:40,973 ćao. 1426 01:01:45,805 --> 01:01:48,808 Lijepo. Radim dalje Subota, dupe moje. 1427 01:01:50,189 --> 01:01:52,224 sta radis ovde? Gdje su ostali? 1428 01:01:52,225 --> 01:01:53,916 Opusti se. Pogledaj se. 1429 01:01:53,917 --> 01:01:56,712 Crveniš. Oh boze. 1430 01:01:56,713 --> 01:01:57,816 Stani. Ne, ja sam... 1431 01:01:57,817 --> 01:01:59,680 Zašto si ovde? Odlazi. 1432 01:01:59,681 --> 01:02:03,339 Bio sam umoran. Nisam htela ostani za celu stvar. 1433 01:02:03,340 --> 01:02:04,961 Oh, ok. 1434 01:02:04,962 --> 01:02:06,204 Pa samo sam pomislio ostali ste bili na putu. 1435 01:02:06,205 --> 01:02:08,309 U redu je. OK, ćao. 1436 01:02:08,310 --> 01:02:11,935 Dakle, to je tvoje devojka, ha? Ooh. 1437 01:02:13,315 --> 01:02:17,215 Da. Da. To je moj djevojka. - Ne, slatka je. 1438 01:02:17,216 --> 01:02:18,492 Očigledno. 1439 01:02:18,493 --> 01:02:20,114 Vidi, nov je, 1440 01:02:20,115 --> 01:02:22,358 ali znaš, ne želim napraviti veliku stvar od toga. 1441 01:02:22,359 --> 01:02:23,842 I postaje ozbiljno. 1442 01:02:23,843 --> 01:02:26,087 Oh, Josh ima tajnu. 1443 01:02:27,916 --> 01:02:29,261 Prepametan sam za tebe. 1444 01:02:29,262 --> 01:02:32,057 Znao sam da jesi lagati jutros. 1445 01:02:32,058 --> 01:02:35,095 Jednostavno nisam želim reći svima- 1446 01:02:35,096 --> 01:02:36,614 Tajna je sigurna. 1447 01:02:37,270 --> 01:02:38,754 Hvala. 1448 01:02:38,755 --> 01:02:40,307 Samo se šalim. Kažem Janelle 1449 01:02:40,308 --> 01:02:41,515 Aita, stani. 1450 01:02:41,516 --> 01:02:44,312 Oh, opusti se, tako si osjetljiv. 1451 01:02:45,175 --> 01:02:46,347 Stani, bože kako si glup. 1452 01:02:46,348 --> 01:02:48,212 Oh, zaljubljena? Zaljubljena! 1453 01:02:50,076 --> 01:02:51,008 Zaljubljena. 1454 01:02:53,493 --> 01:02:55,080 sta radis 1455 01:02:55,081 --> 01:02:56,013 Ništa. 1456 01:02:56,634 --> 01:02:57,808 "Sour Keys"? 1457 01:02:58,464 --> 01:02:59,914 Hej, pusti to. 1458 01:03:01,501 --> 01:03:03,088 Mama je ljuta. Šta si uradio? 1459 01:03:03,089 --> 01:03:04,262 Ništa. 1460 01:03:04,263 --> 01:03:05,195 Lažljivce. 1461 01:03:06,506 --> 01:03:08,162 Začepi. 1462 01:03:14,204 --> 01:03:15,136 Amber. 1463 01:03:18,622 --> 01:03:19,587 Devin? 1464 01:03:19,588 --> 01:03:20,899 Hej. 1465 01:03:20,900 --> 01:03:21,900 Devin. Šta su radiš ovde? 1466 01:03:21,901 --> 01:03:22,798 Ako moja mama uhvati... 1467 01:03:22,799 --> 01:03:23,937 Jesi li glup? 1468 01:03:23,938 --> 01:03:26,249 Zaista mi je žao zbog današnjeg dana. 1469 01:03:26,250 --> 01:03:28,010 U redu je. 1470 01:03:28,011 --> 01:03:29,528 Nisam ljuta na tebe, ali ja biće ako te moja mama uhvati, 1471 01:03:29,529 --> 01:03:30,702 pa idi. 1472 01:03:38,262 --> 01:03:39,194 Idi. 1473 01:03:43,474 --> 01:03:47,684 Moraš ići. - Želim da razgovaram sa tvojom mamom. 1474 01:03:47,685 --> 01:03:48,685 Devin, ne. 1475 01:03:48,686 --> 01:03:50,032 Šta bi ti uopšte rekao? 1476 01:03:50,033 --> 01:03:53,173 Ono što sam uradio je glup. Tako mi je žao. 1477 01:03:53,174 --> 01:03:54,830 Nisam htela budite bez poštovanja. 1478 01:03:54,831 --> 01:03:56,348 Znaš, tako nešto. 1479 01:03:56,349 --> 01:03:58,005 Devine, ne, kao ja već uzemljen. U redu? 1480 01:03:58,006 --> 01:04:00,352 Nemoj da bude gore nego što već jeste. 1481 01:04:00,353 --> 01:04:07,739 - U redu. - U redu. 1482 01:04:07,740 --> 01:04:08,845 Idi. 1483 01:04:18,578 --> 01:04:20,510 Oh, zar nije tako sladak? 1484 01:04:20,511 --> 01:04:21,787 Ti si glup. 1485 01:04:21,788 --> 01:04:23,306 Začepi. 1486 01:04:43,880 --> 01:04:46,191 Josh, nisam siguran kad bih ti ovo rekao, 1487 01:04:46,192 --> 01:04:50,989 ali ja sam zapravo iz St. Tomas na Jamajci, zar ne? 1488 01:04:50,990 --> 01:04:53,786 Najsiromašnija župa na ostrvu. 1489 01:04:55,408 --> 01:04:57,099 i mislim, 1490 01:04:57,100 --> 01:04:59,791 Odrastao sam na plantaži koliba bez struje 1491 01:04:59,792 --> 01:05:04,106 i jedina tekuća voda bila je rijeka koja je bila blizu. 1492 01:05:04,107 --> 01:05:06,004 I to je bilo samo do milost Božija 1493 01:05:06,005 --> 01:05:09,975 i naporan rad na tome doveo me ovde u Kanadu 1494 01:05:10,803 --> 01:05:12,252 i asimilovano 1495 01:05:12,253 --> 01:05:14,737 i to shvatio nikad nije kasno 1496 01:05:14,738 --> 01:05:17,360 da ponovo izmisliš sebe. 1497 01:05:17,361 --> 01:05:18,292 Znaš? 1498 01:05:18,293 --> 01:05:19,225 Da. 1499 01:05:20,709 --> 01:05:21,813 Znaš da si rekao mene ove stvari 1500 01:05:21,814 --> 01:05:23,194 kao hiljadu puta, Carl. 1501 01:05:23,195 --> 01:05:26,507 - U redu. - I dalje sam 1502 01:05:26,508 --> 01:05:27,958 bicu policajac. 1503 01:05:28,959 --> 01:05:31,997 Ne mogu da ubedim ti van toga. 1504 01:05:33,722 --> 01:05:35,828 Bićeš odličan policajac. 1505 01:05:36,691 --> 01:05:39,037 - Hvala, Corl. - Ideš li? 1506 01:05:39,038 --> 01:05:41,005 na božićnu zabavu večeras? 1507 01:05:41,006 --> 01:05:45,044 Dođavola ne, čoveče. jesam odlazak u bar za sirotinju. 1508 01:05:45,907 --> 01:05:47,944 Oh dobro, izvinite. 1509 01:05:49,876 --> 01:05:50,981 Da. 1510 01:05:52,189 --> 01:05:54,328 Trebalo bi biti dobro ipak večeras, ha? 1511 01:05:54,329 --> 01:05:59,024 pa ne znam to, pa ću se više zabaviti. 1512 01:06:05,616 --> 01:06:07,686 Mislim da je to to. 1513 01:06:07,687 --> 01:06:09,412 U redu. Završili ste ovdje? 1514 01:06:09,413 --> 01:06:11,828 Da. Da. Ja ću dobiti ostale kasnije. 1515 01:06:11,829 --> 01:06:14,004 Da. Idem napolje. 1516 01:06:15,695 --> 01:06:16,661 U redu, vidimo se. 1517 01:06:16,662 --> 01:06:17,801 U redu. 1518 01:06:18,664 --> 01:06:26,671 ♪ Lakše je ići 1519 01:06:26,672 --> 01:06:27,844 ♪ Nego da ostanem 1520 01:06:27,845 --> 01:06:29,501 ♪ Dušo, ne želim da idem 1521 01:06:30,676 --> 01:06:32,056 ♪ Ne želim bacati, hej 1522 01:06:32,057 --> 01:06:37,165 ♪ Ne želim baciti, nego ostati ♪ 1523 01:06:39,029 --> 01:06:40,167 Oh. sta? 1524 01:06:40,168 --> 01:06:42,204 Oh, nemoj mi pokvariti zabavu. 1525 01:06:42,205 --> 01:06:45,069 Hoćeš li nam se pridružiti? 1526 01:06:45,070 --> 01:06:47,141 Moramo ti napraviti frizuru. 1527 01:06:48,004 --> 01:06:50,454 Dakle, kako se zove ovaj dječak? 1528 01:06:51,283 --> 01:06:52,731 Devin. I nije mislio da- 1529 01:06:52,732 --> 01:06:55,011 Slušajte i mirujte. 1530 01:06:56,495 --> 01:06:58,634 Rekao sam ti, ne znam tako da si lagao 1531 01:06:58,635 --> 01:07:03,881 meni o času muzike a imas i decka? 1532 01:07:04,744 --> 01:07:06,918 žao mi je što sam lagao, 1533 01:07:06,919 --> 01:07:08,299 ali si bio pravedan zove sve ove momke 1534 01:07:08,300 --> 01:07:09,955 kao brzo i sve. 1535 01:07:09,956 --> 01:07:11,371 I nisam mislio ti bi razumeo. 1536 01:07:11,372 --> 01:07:13,994 Pa, moram biti mogu da ti verujem. 1537 01:07:13,995 --> 01:07:15,478 Znaš? 1538 01:07:15,479 --> 01:07:17,653 Rekao sam ti, ako želiš pevaj onda moraš 1539 01:07:17,654 --> 01:07:19,103 shvati to ozbiljno. 1540 01:07:19,104 --> 01:07:21,277 I nemoj da juriš nema brzih momaka. 1541 01:07:21,278 --> 01:07:23,210 Mama, on nije takav. 1542 01:07:23,211 --> 01:07:25,937 Ok, vidi, on me podržava i zauvek daje vibracije. 1543 01:07:25,938 --> 01:07:28,319 O dijete, ti si mlad. 1544 01:07:28,320 --> 01:07:32,081 Upoznat ćeš ih mnogo momci u tvom životu. 1545 01:07:32,082 --> 01:07:34,015 mama. Ozbiljan sam. 1546 01:07:36,707 --> 01:07:38,054 U redu. U redu. 1547 01:07:39,745 --> 01:07:41,194 Želim ga upoznati. 1548 01:07:41,195 --> 01:07:43,368 - Stvarno? - Moram da idem na zabavu 1549 01:07:43,369 --> 01:07:44,783 i moram da uđem ranije postaviti 1550 01:07:44,784 --> 01:07:47,304 tako da i vi možete doći u pomoć. 1551 01:07:48,098 --> 01:07:49,616 Stvarno? 1552 01:07:49,617 --> 01:07:52,722 Ne, ne mama! - U redu. Sad, nemoj nemoj 1553 01:07:52,723 --> 01:07:54,862 volim te! Hvala vam! 1554 01:07:54,863 --> 01:07:56,657 To nije bilo tako teško. 1555 01:07:56,658 --> 01:07:58,314 Znate šta je lakše? 1556 01:07:58,315 --> 01:08:03,043 ♪ Lakše je ići 1557 01:08:03,044 --> 01:08:06,322 ♪ Lakše je ići 1558 01:08:06,323 --> 01:08:07,806 Upomoć! 1559 01:08:07,807 --> 01:08:09,877 ♪ Lakše je ići 1560 01:08:09,878 --> 01:08:10,740 ♪ Lakše je ići 1561 01:08:10,741 --> 01:08:11,673 U redu. 1562 01:08:22,028 --> 01:08:24,237 Dakle, Shanice me je izbacila, a? 1563 01:08:24,238 --> 01:08:26,446 zbog tvog zajebanja. Eh? 1564 01:08:26,447 --> 01:08:27,965 Zbog mene? 1565 01:08:29,484 --> 01:08:31,485 Vidite sad, moram da shvatim 1566 01:08:31,486 --> 01:08:33,177 kako ću dobiti jebeni gorionik nazad. 1567 01:08:33,178 --> 01:08:34,523 Ne znam jebote uradila je sa tim. pa- 1568 01:08:34,524 --> 01:08:36,077 Čekaj, čekaj. 1569 01:08:37,251 --> 01:08:39,321 Shanice te je izbacila i zadržao gorionik? 1570 01:08:39,322 --> 01:08:40,770 Šta će jebote Shanice raditi sa jebenim plamenikom? 1571 01:08:40,771 --> 01:08:42,910 Crnjo, moraš vrati to sranje. 1572 01:08:42,911 --> 01:08:44,636 Pokušavam. 1573 01:08:44,637 --> 01:08:47,743 Dakle, idem gore i razgovaraj s njom o tome. 1574 01:08:47,744 --> 01:08:48,847 Vidi da li mogu popraviti ovo sranje. 1575 01:08:48,848 --> 01:08:50,228 Ne, crnjo. Ne popravljaj sranje. 1576 01:08:50,229 --> 01:08:53,404 Crnjo, jesi li glup ili si glup? 1577 01:08:53,405 --> 01:08:55,958 Ni jedno ni drugo. Nemoj ne daj mi ultimatum. 1578 01:08:55,959 --> 01:08:57,339 Kao da jedeš krvni ugrušak, 1579 01:08:57,340 --> 01:08:59,444 crnjo uzmi jebeni gorionik nazad. 1580 01:08:59,445 --> 01:09:00,825 jebote? 1581 01:09:00,826 --> 01:09:03,448 Crnjo, kad to uradim, tako sam završio sa ovim sranjem. Eh? 1582 01:09:03,449 --> 01:09:05,070 - jebi te... - moja poslednja, 1583 01:09:05,071 --> 01:09:06,486 to je moj poslednji posao, moj zadnje sranje sa bilo čim. 1584 01:09:06,487 --> 01:09:08,384 Jebote, misliš da si završio? 1585 01:09:08,385 --> 01:09:09,627 Moram da ispravim sranje sa Shanice i to je to. 1586 01:09:09,628 --> 01:09:10,938 Crnjo. 1587 01:09:10,939 --> 01:09:12,250 Ne slušaš me, brate. 1588 01:09:12,251 --> 01:09:13,872 Pokušavam ovo olakšati. 1589 01:09:13,873 --> 01:09:18,153 Sve što treba da uradimo, Jay, da uradimo preživi, složi ovaj hleb 1590 01:09:18,154 --> 01:09:19,809 i pljesnuti ovim obrazima. 1591 01:09:19,810 --> 01:09:21,121 Tako je lako. Pogledaj me. 1592 01:09:21,122 --> 01:09:22,743 Ne stresiram se zbog sranja. 1593 01:09:22,744 --> 01:09:25,125 Crnjo, vidim tvoju sedu kosu na tvojoj bradi upravo sada. 1594 01:09:25,126 --> 01:09:27,783 Pas, kunem se Bogom. Ti ćeš zauvek biti otpad, ti. 1595 01:09:27,784 --> 01:09:30,510 Crnjo, samo pokušavam da pazim na tebe, covece. 1596 01:09:30,511 --> 01:09:34,170 U redu, Jay, bolje požuri jebote. 1597 01:09:35,826 --> 01:09:36,758 Sranje. 1598 01:09:38,312 --> 01:09:42,108 Doveo me ovde bez jebeni plamenik. 1599 01:09:44,110 --> 01:09:45,215 Hej. 1600 01:09:46,699 --> 01:09:49,046 Ok, um, ovdje sam. 1601 01:09:49,978 --> 01:09:51,635 Dakle, šta ti treba? 1602 01:09:54,845 --> 01:09:56,432 Crnjo, prestani da me sramotiš. 1603 01:09:56,433 --> 01:09:57,502 Ne pokušavam da te osramotim. 1604 01:09:57,503 --> 01:09:58,158 Idi. 1605 01:10:10,413 --> 01:10:11,654 Zdravo. 1606 01:10:11,655 --> 01:10:13,898 Vidiš? Rekao sam ti sve bi uspjelo. 1607 01:10:13,899 --> 01:10:16,107 Zašto si došao tako rano? 1608 01:10:16,108 --> 01:10:17,384 Jasno je da sam tu da pomognem izlaziš, znaš? 1609 01:10:17,385 --> 01:10:19,353 - Mm. - Vidimo se 1610 01:10:20,354 --> 01:10:24,427 dečko, tako si glup. 1611 01:10:25,738 --> 01:10:26,876 Sweetness. 1612 01:10:26,877 --> 01:10:29,328 Da, da. Sweetness. šta se dešava. 1613 01:10:30,536 --> 01:10:32,468 Uvek se ponašaš slano. Gde ideš do sada? 1614 01:10:32,469 --> 01:10:34,056 Samo se pomeri. Ideš uvaliti me u nevolju. 1615 01:10:34,057 --> 01:10:35,333 Od koga? 1616 01:10:35,334 --> 01:10:37,784 Hajde, Breeze. Iskreno. 1617 01:10:37,785 --> 01:10:40,373 Hajde B. Znaš Nedostaješ mi, zar ne? 1618 01:10:40,374 --> 01:10:42,858 - Oh, nedostajem ti? - Naravno. Kako to misliš? 1619 01:10:42,859 --> 01:10:44,480 Mm. Šta ti nedostaje u vezi mene? 1620 01:10:44,481 --> 01:10:46,137 Znaš da mi nedostaju te usne. 1621 01:10:46,138 --> 01:10:47,069 - Oh. - Da. 1622 01:10:47,070 --> 01:10:48,209 U redu. 1623 01:10:48,934 --> 01:10:49,934 Pa, šta kažeš? 1624 01:10:49,935 --> 01:10:51,176 Šta kažeš večeras? 1625 01:10:51,177 --> 01:10:52,971 Oh, ne, ne, ne. 1626 01:10:52,972 --> 01:10:54,663 Shvatićemo kada ćemo mogao bi da se ovo desi, ali... 1627 01:10:54,664 --> 01:10:57,942 Kako to misliš? I ja ti ne nedostajem? 1628 01:10:57,943 --> 01:10:59,082 Hajde. 1629 01:11:00,463 --> 01:11:02,878 Znaš da smo se dobro proveli. Zašto i ja tebi ne nedostajem? 1630 01:11:02,879 --> 01:11:04,569 Hej, yo V. 1631 01:11:04,570 --> 01:11:05,984 Oh jebote. 1632 01:11:05,985 --> 01:11:07,503 Šta radiš sa opet ono bijelo odijelo? 1633 01:11:07,504 --> 01:11:08,849 Odjebi odavde, pičkice. 1634 01:11:08,850 --> 01:11:10,265 Jebi se, pičkice. Da kladim se. 1635 01:11:10,266 --> 01:11:12,301 Odjebi evo, otpadno odijelo. 1636 01:11:21,207 --> 01:11:23,554 - Yo. Krody. - Šta ima, psu? 1637 01:11:23,555 --> 01:11:25,935 Sranje. Nećeš veruj u ovo sranje. 1638 01:11:25,936 --> 01:11:27,558 sta ima 1639 01:11:27,559 --> 01:11:29,491 Upravo sam te vidio djevojku sa opet onaj glupi Breeze 1640 01:11:29,492 --> 01:11:31,355 a ona se smiješno kreće. 1641 01:11:31,356 --> 01:11:34,358 Ah, eh? Hej, šta ona radi? 1642 01:11:34,359 --> 01:11:38,016 Hej, njegove ruke su bile svejedno, pas. 1643 01:11:38,017 --> 01:11:39,466 Kučko dupe crnjo nemoj stati. 1644 01:11:39,467 --> 01:11:40,950 Hoćeš li to dozvoliti? 1645 01:11:40,951 --> 01:11:42,676 Dođi jebote pokupi me, fam. 1646 01:11:42,677 --> 01:11:43,609 Odmah. 1647 01:11:49,926 --> 01:11:53,031 Tako normalno kada se djeca lome u muzičkoj industriji, 1648 01:11:53,032 --> 01:11:54,619 super je konkurentan. 1649 01:11:54,620 --> 01:11:57,829 Ali zapravo mislim Amber ima stvarno dobar pogodak. 1650 01:11:57,830 --> 01:12:00,211 Ja, mislim samo sa ona ima neke lekcije dobiće još više 1651 01:12:00,212 --> 01:12:01,799 samouvereno u njenom glasu. 1652 01:12:01,800 --> 01:12:03,663 I to je sve. Bit će napraviti ogromnu razliku. 1653 01:12:03,664 --> 01:12:07,667 Iskreno. Samo mi je laknulo da je pristupačna. 1654 01:12:07,668 --> 01:12:08,668 Da. 1655 01:12:08,669 --> 01:12:11,568 I ona će se posvetiti tome. 1656 01:12:12,845 --> 01:12:16,332 - Hej, ova staza je vatra. - Mm. To je bop. 1657 01:12:17,091 --> 01:12:18,436 To je bop? 1658 01:12:18,437 --> 01:12:19,403 Crnjo, zašto ti reci bop tako? 1659 01:12:19,404 --> 01:12:20,714 Kao šta? 1660 01:12:20,715 --> 01:12:22,164 Rekao si bop, Kao prvo, 1661 01:12:22,165 --> 01:12:23,717 un akcentuated your Bs 1662 01:12:23,718 --> 01:12:25,305 jer kao i ti pljuvanje po mojoj pločici. 1663 01:12:25,306 --> 01:12:26,893 nemam- - Zašto si tako zao? 1664 01:12:26,894 --> 01:12:28,170 Moram da ostanem obriši auto 1665 01:12:28,171 --> 01:12:30,345 nakon što izađeš iz toga. 1666 01:12:30,346 --> 01:12:31,207 Sveto. - Josh nije cak 1667 01:12:31,208 --> 01:12:32,968 ispred, čoveče. 1668 01:12:32,969 --> 01:12:35,522 Trebao bi se kloniti ovaj tip. Bolje da bude spreman. 1669 01:12:35,523 --> 01:12:37,179 Momci, verovatno jeste samo radim. 1670 01:12:37,180 --> 01:12:39,630 - Idem da ga zgrabim. U redu je. - Cijenim te. 1671 01:12:39,631 --> 01:12:41,943 - Hvala. - Nema problema. 1672 01:12:47,224 --> 01:12:49,364 Dakle, Bolton, ha? 1673 01:12:49,365 --> 01:12:50,330 Bolton. 1674 01:12:50,331 --> 01:12:52,297 Da. To je posao. 1675 01:12:52,298 --> 01:12:55,266 To je posao. Ali ja mislim da će ti dosaditi. 1676 01:12:55,267 --> 01:12:56,578 - Da, verovatno hoću. - Poznavajući te, 1677 01:12:56,579 --> 01:12:58,891 verovatno ćeš preneti. 1678 01:13:00,237 --> 01:13:02,756 Bumbaclot coolie man. 1679 01:13:02,757 --> 01:13:04,310 Hej, zgnječi se. 1680 01:13:05,104 --> 01:13:08,072 sta zelis? Booger šećer. 1681 01:13:08,073 --> 01:13:09,556 Bumbaclot. 1682 01:13:09,557 --> 01:13:12,421 Ja mislim da misli da jeste završio s tim, oh? 1683 01:13:12,422 --> 01:13:16,392 aite. Kasnije. 1684 01:13:40,692 --> 01:13:43,349 Šta sad kažeš, fam? 1685 01:13:45,075 --> 01:13:46,110 Hajde, pičkice. Idemo. 1686 01:13:46,111 --> 01:13:47,801 Je li to pištolj? 1687 01:13:47,802 --> 01:13:49,216 To su isti huligani od pre neki dan. 1688 01:13:49,217 --> 01:13:50,183 Hajdemo crnjo! 1689 01:13:50,184 --> 01:13:51,805 Zovi policiju. 1690 01:13:51,806 --> 01:13:52,980 Hajde, Josh. 1691 01:14:01,575 --> 01:14:05,370 Znači, tvoja mama se slaže s tim? 1692 01:14:05,371 --> 01:14:07,304 Da, mislim da jeste. 1693 01:14:08,133 --> 01:14:10,859 Vidiš? Moj šarm mi je dobro došao. 1694 01:14:10,860 --> 01:14:12,343 Začepi. 1695 01:14:12,344 --> 01:14:14,345 Dakle, vidjela me je sinoć, a? 1696 01:14:14,346 --> 01:14:15,795 Očigledno. 1697 01:14:15,796 --> 01:14:19,143 Rekao sam ti, jesam vodiću te na matursko. 1698 01:14:19,144 --> 01:14:20,178 U redu, naravno. 1699 01:14:22,596 --> 01:14:24,562 Još uvijek je nekako slatko. 1700 01:14:24,563 --> 01:14:26,806 Zašto si još uvijek ovdje? Rekao sam ti da ideš. 1701 01:14:26,807 --> 01:14:28,393 Hej, zašto si biti takav? 1702 01:14:28,394 --> 01:14:30,257 Gorionik nije čak i moj. kao- 1703 01:14:30,258 --> 01:14:32,468 Dobro, pa čiji je? 1704 01:14:34,090 --> 01:14:35,471 Breeze je. 1705 01:14:36,575 --> 01:14:37,955 Znaš da ne bih budi tako glup 1706 01:14:37,956 --> 01:14:39,266 da ostavim moje jebeno gorionik iza. 1707 01:14:39,267 --> 01:14:40,785 Ostavio si pištolj u mom autu. 1708 01:14:40,786 --> 01:14:42,649 Znam. I jesam pokušavajući to ispraviti. 1709 01:14:42,650 --> 01:14:44,617 Vidi, ozbiljan sam o nama. U redu? 1710 01:14:44,618 --> 01:14:46,550 Samo želim da napravim radi. Molim te. 1711 01:14:46,551 --> 01:14:48,310 Makni se od mene. 1712 01:14:48,311 --> 01:14:49,450 Hej, Jay! 1713 01:14:50,244 --> 01:14:51,347 Hej, treba mi gorionik, fam. 1714 01:14:51,348 --> 01:14:52,383 - Zašto? - Odmah. 1715 01:14:52,384 --> 01:14:53,488 Bando vreba, fam. 1716 01:14:53,489 --> 01:14:55,593 Daj mi jebeni plamenik. 1717 01:14:55,594 --> 01:14:57,526 Steph. Steph! Moramo ići. 1718 01:14:57,527 --> 01:14:59,079 Moramo ići. Moramo ići. Moramo ići. Moram ići. 1719 01:14:59,080 --> 01:14:59,942 Moramo ići, moramo ići. 1720 01:15:04,223 --> 01:15:06,086 Kako ti se sada sviđa, kučko? 1721 01:15:10,022 --> 01:15:12,059 Šta je to dođavola? 1722 01:15:16,477 --> 01:15:17,753 Ljudi su pucanje u sali. 1723 01:15:17,754 --> 01:15:18,720 sta? 1724 01:15:18,721 --> 01:15:19,583 Ja ću nazvati 9-1-1. 1725 01:15:19,584 --> 01:15:20,722 Već jesam. 1726 01:15:20,723 --> 01:15:22,309 Šta se dođavola dešava? 1727 01:15:22,310 --> 01:15:23,829 Hajde, hajde. 1728 01:15:24,796 --> 01:15:25,728 Jeeze! 1729 01:15:26,625 --> 01:15:27,487 Skidamo ovo. 1730 01:15:27,488 --> 01:15:28,903 Amber. Amber! 1731 01:15:31,043 --> 01:15:32,975 O moj Bože. Josh. 1732 01:15:32,976 --> 01:15:34,149 Josh. Josh, Josh. 1733 01:15:34,150 --> 01:15:36,289 Šta nije u redu, šta nije u redu? 1734 01:15:36,290 --> 01:15:37,809 Ah, jebote, sranje! 1735 01:15:40,846 --> 01:15:42,398 Hajde. 1736 01:15:42,399 --> 01:15:43,780 - Jebi ga! - Jebi ga! 1737 01:15:45,575 --> 01:15:47,783 Jay, upucaj tog crnju. 1738 01:15:47,784 --> 01:15:48,716 Jay! 1739 01:15:49,510 --> 01:15:50,924 Jebeš ovo sranje. 1740 01:15:50,925 --> 01:15:52,512 Ja to ne radim ne seri više, čoveče. 1741 01:15:52,513 --> 01:15:54,065 Jebi se, misliš, crnjo? 1742 01:15:54,066 --> 01:15:55,515 Zar ne vidite šta šta se desilo tamo? 1743 01:15:55,516 --> 01:15:57,448 Pusti to sranje! 1744 01:15:57,449 --> 01:16:00,071 Boli me kurac! 1745 01:16:10,427 --> 01:16:12,878 Reci nešto sada, pičkica. 1746 01:16:22,819 --> 01:16:25,131 Neka neko pozove hitnu pomoć. 1747 01:16:25,132 --> 01:16:26,684 Dušo, dušo. 1748 01:16:26,685 --> 01:16:27,858 O moj Bože, bio je pucao. Zašto je upucan? 1749 01:16:27,859 --> 01:16:29,860 Ne znam. Ne znam. 1750 01:16:29,861 --> 01:16:33,104 Moramo ga odvesti u bolnicu. 1751 01:16:33,105 --> 01:16:34,450 Da, auto. 1752 01:16:34,451 --> 01:16:35,590 tu je- 1753 01:16:35,591 --> 01:16:37,005 Idi u moju torbicu, unutra. 1754 01:16:37,006 --> 01:16:38,213 Hajde, diši. 1755 01:16:38,214 --> 01:16:40,664 - Ispod ruku. - Ispod ruku. 1756 01:16:40,665 --> 01:16:42,355 jesi li dobro? 1757 01:16:42,356 --> 01:16:43,563 sta? Amber! 1758 01:16:43,564 --> 01:16:44,771 O ne bebo moja! 1759 01:16:44,772 --> 01:16:47,532 Gdje je upucana? 1760 01:16:47,533 --> 01:16:49,500 Ne znam. Puno krvari. 1761 01:16:49,501 --> 01:16:51,434 Amber! O moj bože. 1762 01:16:52,677 --> 01:16:55,575 Da li dolaze? Jeste li zvali? 1763 01:16:55,576 --> 01:16:58,509 Hajde Amber, hajde Amber. Hajde, hajde! 1764 01:16:58,510 --> 01:17:00,649 Hajde dušo. Dođi. Hajde. 1765 01:17:00,650 --> 01:17:01,788 Pa, dolaze li? 1766 01:17:01,789 --> 01:17:04,860 Ostani sa mamom. 1767 01:17:04,861 --> 01:17:06,173 Jebi ga! 1768 01:17:07,070 --> 01:17:08,624 Hajde! Hajde! 1769 01:17:09,486 --> 01:17:11,177 Zdravo. Da. 1770 01:17:11,178 --> 01:17:12,592 Morningside Community. Da, dolaze. 1771 01:17:12,593 --> 01:17:13,800 Oni dolaze. 1772 01:17:13,801 --> 01:17:14,974 Hajde. 1773 01:17:14,975 --> 01:17:16,147 Morningside Community Center. 1774 01:17:16,148 --> 01:17:17,217 Da, žensko. Žensko. 1775 01:17:17,218 --> 01:17:19,323 Požuri. 14 godina. 1776 01:17:19,324 --> 01:17:20,980 Pogođen u stomak. 1777 01:17:20,981 --> 01:17:24,052 Molim te, molim te požuri. Morningside. 1778 01:17:26,676 --> 01:17:27,814 Vau. Sada ti želeći moju propast. 1779 01:17:27,815 --> 01:17:29,574 Ne želim to, brate. 1780 01:17:29,575 --> 01:17:31,128 Vi to želite glumom Kako kažu da se ponašaš, fam. 1781 01:17:31,129 --> 01:17:32,061 Veruj mi. 1782 01:17:32,855 --> 01:17:35,166 Vikati na ringu. donesi- 1783 01:17:35,167 --> 01:17:36,099 Upomoć! 1784 01:17:37,100 --> 01:17:38,514 Yo! Je li to Josh? 1785 01:17:38,515 --> 01:17:41,310 Mark, molim te! Josh je upucan. 1786 01:17:41,311 --> 01:17:42,346 Molim te! - Jebi ga! 1787 01:17:42,347 --> 01:17:44,211 Josh je upucan. 1788 01:17:45,419 --> 01:17:46,971 Čekaj, imam ga, Imam ga, imam ga. 1789 01:17:46,972 --> 01:17:49,594 Uhvati ga za noge. - Imaš li ih? 1790 01:17:49,595 --> 01:17:50,734 Ostani sa nama, druže. 1791 01:17:50,735 --> 01:17:52,356 Uhvatite vrata, molim. 1792 01:17:52,357 --> 01:17:53,496 Jebi ga. 1793 01:17:54,324 --> 01:17:55,222 Hajde! 1794 01:17:57,293 --> 01:17:59,019 Neka mi neko pomogne! 1795 01:18:01,677 --> 01:18:02,677 Ona će biti dobro. 1796 01:18:02,678 --> 01:18:04,023 Ok, u redu je. 1797 01:18:04,024 --> 01:18:04,817 Ona je u redu. 1798 01:18:04,818 --> 01:18:06,301 Molim vas, pomozite. 1799 01:18:06,302 --> 01:18:07,682 Carl zovi hitnu! 1800 01:18:07,683 --> 01:18:09,857 kada dolaze? 1801 01:18:12,066 --> 01:18:13,136 O moj Bože! 1802 01:18:17,693 --> 01:18:19,038 Dušo, probudi se! 1803 01:18:25,148 --> 01:18:28,599 kada dolaze? Da li dolaze? 1804 01:18:28,600 --> 01:18:30,982 Da. Morningside. 1805 01:18:39,680 --> 01:18:41,199 Makni se jebenim putem! 1806 01:18:42,131 --> 01:18:43,614 Mark požuri! 1807 01:18:43,615 --> 01:18:45,685 Drži Josha. Drži Josha. Drži Josha. 1808 01:18:45,686 --> 01:18:47,860 Diši. - Diši. 1809 01:18:47,861 --> 01:18:49,966 Diši, brate. Breathe! 1810 01:18:54,419 --> 01:18:57,835 Hajde, pas, ostani sa tim nas. Ostani s nama, psu. 1811 01:18:57,836 --> 01:19:01,356 Mislim da je imala loš gas ili tako nešto. Loš gas. 1812 01:19:01,357 --> 01:19:02,322 Ove devojke rade- 1813 01:19:02,323 --> 01:19:03,323 Dobio si duhove. 1814 01:19:03,324 --> 01:19:04,566 Dobiju loš gas. 1815 01:19:04,567 --> 01:19:05,775 Sranje. 1816 01:19:08,985 --> 01:19:10,710 Nastavi, brate. Nastavite! 1817 01:19:10,711 --> 01:19:12,194 Nastavi. Da. 1818 01:19:12,195 --> 01:19:13,575 Jebeni panduri, brate. 1819 01:19:13,576 --> 01:19:16,751 - Nastavi! - Nastavite, molim vas! 1820 01:19:16,752 --> 01:19:17,648 Moram prestati. Moram prestati. 1821 01:19:17,649 --> 01:19:19,408 Nemoj stati. 1822 01:19:19,409 --> 01:19:20,996 Ne, ne! 1823 01:19:20,997 --> 01:19:21,895 Ah! Ah! 1824 01:19:34,355 --> 01:19:36,909 Samo, moramo idi u bolnicu. 1825 01:19:36,910 --> 01:19:38,255 Šta to radiš? 1826 01:19:38,256 --> 01:19:39,739 Samo moramo da stignemo u bolnicu. 1827 01:19:39,740 --> 01:19:41,361 Pijete li? Jesi li pušio? 1828 01:19:41,362 --> 01:19:43,053 Ne, ne, ne, ne, ne. Vidi, vidi, upucan je. 1829 01:19:43,054 --> 01:19:44,226 Došlo je do pucnjave u društvenom centru. 1830 01:19:44,227 --> 01:19:45,262 On je upucan. 1831 01:19:45,263 --> 01:19:46,228 sta radis 1832 01:19:46,229 --> 01:19:48,886 Izađi iz auta! sta radis 1833 01:19:48,887 --> 01:19:50,715 sta radis Ne! 1834 01:19:50,716 --> 01:19:52,925 Zašto mi stavljaš lisice? 1835 01:19:52,926 --> 01:19:54,789 Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj. - Molim vas, prestanite da se opirete. 1836 01:20:04,558 --> 01:20:05,696 Izlazi iz auta. 1837 01:20:05,697 --> 01:20:07,871 Izlazi iz auta! 1838 01:20:07,872 --> 01:20:09,805 Izađi iz auta. 1839 01:20:10,771 --> 01:20:12,772 Ne, molim te! Ja sam medicinska sestra. Molim te! 1840 01:20:12,773 --> 01:20:14,015 Prestanite da se opirete! 1841 01:20:14,016 --> 01:20:15,602 Ne, ne, ne, ne, molim te! 1842 01:20:15,603 --> 01:20:17,225 On još diše, molim. 1843 01:20:17,226 --> 01:20:18,709 Molim te, moramo idi u bolnicu. 1844 01:20:18,710 --> 01:20:19,848 Stavi ruke iza tvojih ledja. 1845 01:20:19,849 --> 01:20:22,299 Stavi glavu iza leđa. 1846 01:20:22,300 --> 01:20:23,232 Lezi dole. 1847 01:20:24,095 --> 01:20:25,992 Zašto ovo radiš? 1848 01:20:25,993 --> 01:20:27,131 sta to radis jebote? 1849 01:20:27,132 --> 01:20:28,788 On ima, ima puls! 1850 01:20:47,290 --> 01:20:48,947 Da, mrtav je. 1851 01:20:50,190 --> 01:20:51,431 Azijat, oko 20, 25 godina. Daj mi hitnu pomoć. 1852 01:20:51,432 --> 01:20:52,916 On je živ. 1853 01:20:52,917 --> 01:20:54,849 Prostrelna rana. 1854 01:20:54,850 --> 01:20:55,780 Još je živ! 1855 01:20:55,781 --> 01:20:56,747 Začepi. 1856 01:20:56,748 --> 01:20:58,060 Jebi se, čoveče. 1857 01:20:58,750 --> 01:20:59,646 Ah, jebote. 1858 01:20:59,647 --> 01:21:01,062 Jebite se. 1859 01:21:01,063 --> 01:21:03,616 Mislim taj klinac već je bio mrtav. 1860 01:21:03,617 --> 01:21:08,001 Javiću se. 1861 01:21:11,970 --> 01:21:14,007 On ide tako sporo. 1862 01:21:22,498 --> 01:21:23,879 O moj Bože. 1863 01:21:28,918 --> 01:21:31,300 Zašto još nisu otišli? 1864 01:21:38,963 --> 01:21:40,999 Hej, šta se dešava? 1865 01:21:42,242 --> 01:21:43,587 Zašto se ovo ne kreće? 1866 01:21:43,588 --> 01:21:44,450 sta se desava? 1867 01:22:17,242 --> 01:22:20,072 Da li je ona imala puls? Nisam mogao baš čuti. 1868 01:22:20,073 --> 01:22:22,522 Ne, mislim da klinac je već bio mrtav. 1869 01:22:22,523 --> 01:22:23,455 Jebi ga. 1870 01:22:24,491 --> 01:22:27,045 Trebalo bi ipak nazvati za bolničare. 1871 01:22:28,219 --> 01:22:30,980 I već sam ga pozvao. 1872 01:22:31,670 --> 01:22:32,809 Jebi ga. 1873 01:22:34,811 --> 01:22:37,744 Vidite li gdje je upucan? br. 1874 01:22:37,745 --> 01:22:41,059 Ne. Video sam ga unutra zadnji deo auta. 1875 01:22:42,405 --> 01:22:45,373 Da, znam gde oni dolaze iz, dakle. 1876 01:22:45,374 --> 01:22:46,306 Jebi ga. 1877 01:22:47,479 --> 01:22:49,309 Kakva jebena noć. 1878 01:22:50,896 --> 01:22:52,035 Pa 1879 01:22:52,036 --> 01:22:54,658 Gdje je jebote ta pozadina. 1880 01:23:58,240 --> 01:24:01,483 Uzeli su nam brata. 1881 01:24:01,484 --> 01:24:04,556 Naš jedini brat. Moj mlađi brat. 1882 01:24:08,112 --> 01:24:12,564 Stvari nikada neće biti one opet isto za našu porodicu. 1883 01:24:13,565 --> 01:24:15,464 Bol je nepodnošljiva 1884 01:24:18,122 --> 01:24:21,435 i naši životi će nikad ne bude isti. 1885 01:24:23,092 --> 01:24:25,714 Gdje je pravda kada dođe 1886 01:24:25,715 --> 01:24:28,235 na ovakve besmislene postupke? 1887 01:24:29,685 --> 01:24:32,170 Ništa ga neće vratiti. 1888 01:24:33,585 --> 01:24:38,314 Pa, valjda neko ide u zatvor zbog onoga što su uradili. 1889 01:24:41,317 --> 01:24:44,217 Ali, to mi ne ublažava bol. 1890 01:24:49,705 --> 01:24:54,089 Neće dovesti moju ćerku Amber i Josh su se vratili. 1891 01:24:59,335 --> 01:25:03,201 Ova deca su ovde ubijajući jedni druge. 1892 01:25:03,857 --> 01:25:05,169 I za šta? 1893 01:25:06,101 --> 01:25:08,033 Za zaštitu područja? 1894 01:25:08,862 --> 01:25:11,347 Kapuljača koju čak i nemamo? 1895 01:25:23,118 --> 01:25:28,192 Nikada neću moći da izdržim moja ćerka ponovo u mom naručju. 1896 01:25:30,539 --> 01:25:34,232 Neću moći ponovo čuti njen glas. 1897 01:25:38,167 --> 01:25:40,618 Nikad je neću videti kako odrasta. 1898 01:25:43,138 --> 01:25:44,311 Imala je 14 godina. 1899 01:25:45,830 --> 01:25:48,419 14! 1900 01:25:57,393 --> 01:25:59,118 Pravda ih neće vratiti. 1901 01:26:17,172 --> 01:26:19,725 Hej, jeste tvoja devojka u Amber Rose 1902 01:26:19,726 --> 01:26:22,314 i moram zakažite ovaj vlog. 1903 01:26:22,315 --> 01:26:23,625 Dakle, bićeš videći ovo kasnije. 1904 01:26:23,626 --> 01:26:25,593 Ali do vremena da vidis ovo, 1905 01:26:25,594 --> 01:26:29,113 Ja bih već uradio nekoliko vokalni trening sa mojom devojkom 1906 01:26:29,114 --> 01:26:31,392 i biću spreman za moj nastup. 1907 01:26:31,393 --> 01:26:33,014 Osećam se super inspirisano, svi. 1908 01:26:33,015 --> 01:26:35,119 To je promjena energije kada se nešto zatvori 1909 01:26:35,120 --> 01:26:37,225 i pravi put za veće stvari da se dese. 1910 01:26:37,226 --> 01:26:38,951 Priča se na ulicama, 1911 01:26:38,952 --> 01:26:40,608 Nikki možda radi na tome gradeći još jedan Morningside 1912 01:26:40,609 --> 01:26:44,440 centar i Josh će biti policajac u Boltonu. 1913 01:26:46,028 --> 01:26:47,270 Sa Shanice ide nazad u školu, 1914 01:26:47,271 --> 01:26:48,788 Mislim, to samo znači 1915 01:26:48,789 --> 01:26:50,721 taj mali stari ja moram spoji moj život. 1916 01:26:50,722 --> 01:26:52,516 Znaš, moram iskoračiti gore. Ali ne brini za mene. 1917 01:26:52,517 --> 01:26:55,761 U redu? imam velike planove, na turneji, pričajući svoju priču 1918 01:26:55,762 --> 01:26:58,902 i znate, pravljenje moj znak. 1919 01:26:58,903 --> 01:27:01,422 Kao da znam da će moja mama nedostajem mi kad odem, 1920 01:27:01,423 --> 01:27:03,217 ali ona je jaka i duga 1921 01:27:03,218 --> 01:27:06,047 jer mogu da nastavim da delim svoju priču upravo ovdje na Amberinom vlogu, 1922 01:27:06,048 --> 01:27:08,636 onda je kao da jesam još uvek sa svima vama. 1923 01:27:08,637 --> 01:27:11,708 A osim toga, svi možete uvijek pritisnite playback. 1924 01:27:11,709 --> 01:27:17,128 Volim vas sve. U redu, i uvijek ću. 1925 01:27:19,303 --> 01:27:21,614 Želim da se svi zadržite blistaj, nastavi se smijati, 1926 01:27:21,615 --> 01:27:23,444 i do sljedećeg puta, to je tvoja djevojka, 1927 01:27:23,445 --> 01:27:25,963 Amber Rose, i ja se odjavljujem. 1928 01:27:25,964 --> 01:27:27,724 ćao.